WOULD LIKE TO END - vertaling in Nederlands

• tot slot wil
• ter afsluiting wil
• wil graag eindigen
• zou willen eindigen
• zou willen afsluiten
• zou graag willen afsluiten
• tenslotte wil
• tot besluit wil
• ten slotte wil
• zou graag eindigen

Voorbeelden van het gebruik van Would like to end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I would like to end the tour at the Villa Mavrodaki.
Ik wil eindigen bij Villa Mavrodaki.

I would like to end with this thought.
Ik wil afsluiten met deze bedenking.

I would like to end by thanking Mr Buzek
Tot slot wil ik de heer Buzek bedanken voor

I would like to end by saying something about the relationship between the European Parliament
Tot slot wil ik nog iets kwijt over de verhouding tussen het Europees Parlement

I would like to end by stressing the need to increase the transfer of knowledge
Ter afsluiting wil ik onderstrepen hoe belangrijk de overdracht van kennis

And I would like to end with a vignette, as it were,
Ik wil graag eindigen met een vignet, als het ware,

I would like to end by thanking Mr Karas,
Tot slot wil ik de heer Karas bedanken voor zijn houding

I would like to end by emphasising that the principles of competence and geographical balance must
Ter afsluiting wil ik benadrukken dat het wervingsbeleid rekening moet houden met de principes van geschiktheid

I would like to end, before going back to the Middle East,
Ik zou willen eindigen, voor ik terugga naar het Midden-Oosten,

I would like to end by stressing that the European Commission genuinely supports this process
Tot slot wil ik benadrukken dat de Europese Commissie dit proces oprecht steunt

I would like to end by stating that the European Union has already allocated large resources for aid to Iraq.
Ik wil graag eindigen met de opmerking dat de Europese Unie al veel steunmiddelen aan Irak heeft toegekend.

I would like to end with the comment that our countries spend less than 5% of GDP on teaching and training.
Ter afsluiting wil ik nog opmerken dat onze landen minder dan 15% van hun BBP uitgeven voor onderwijs en opleiding.

I would like to end by congratulating Belgium
Tot slot wil ik België daarom feliciteren

I would like to end with a quote by John Keats,
Ik wil graag eindigen met een citaat van John Keats,

I would like to end with the following message- we must adapt our European social model to reflect the prevailing climate.
Ik zou willen afsluiten met de volgende boodschap: we moeten ons Europees model aanpassen aan de huidige context.

I would like to end by paraphrasing this year's motto of the OPEN DAYS: e EGTC:“Making it happen!”.
Ik zou willen eindigen met het motto van onze laatste OPEN DAYS die plaatsvonden in oktober 2007:“De EGTS, laten we er werk van maken!”.

I would like to end by expressing my appreciation for the work of the rapporteur
Ter afsluiting wil ik mijn waardering uitspreken voor het werk van de rapporteur

I would like to end with an appeal beyond this House to the Commission
Tot slot wil ik een beroep doen op de Commissie

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to end with something we all want.
Geachte voorzitter, dames en heren, ik zou graag willen afsluiten met te zeggen dat wij allemaal hetzelfde doel nastreven.

I would like to end by thanking you once again for your cooperation
Ik zou willen eindigen met u nogmaals te bedanken voor uw samenwerking