WOULD MENTION - vertaling in Nederlands

• noem
• zou zeggen
• zou melden
• vermeldde
• noemde
• in een melding van zou
• zou vermelden
• vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Would mention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't think she would mention it.
Ik dacht niet dat ze het haar broer zou vertellen.

Also not something the average realtor would mention.
Niet iets wat de gemiddelde makelaar zou noemen.

Okay. Thought I would mention it.
Oké. lk dacht, ik zeg het even.

Thought I would mention it. Okay.
Oké. lk dacht, ik zeg het even.

I know.- I just thought I would mention it.
Dat weet ik. Ik dacht, ik zeg het maar even.

True, also not something the average realtor would mention.
Niet echt iets wat de gemiddelde makelaar zou opmerken.

I would mention only Amendments Nos 6
Ik noem alleen maar de amendementen 6

I would mention two indicators to support my argument:
Ik noem twee indicatoren om dat te onderbouwen:

Come on. You would think that he would mention.
Je zou denken diat hij zou zeggen, Kom op.

I would mention here the proposals to amend Regulation 1612 of the 1968 directive in which a certain number of problems arise.
Ik noem hier de voorstellen tot wijziging van verordening 1612 van de richtlijn 1968, waarbij een aantal problemen opduiken.

And that way, if someone would mention"Brilliant Pebbles, Oh, no. one of the scientists would be able to say.
Dus als iemand Brilliant Pebbles vermeldde… kon een van de wetenschappers zeggen.

Come on. You would think that he would mention, Oh, and by the way, the magic wears off at sunset.
Oh, en trouwens, de magie verdwijnt bij zonsondergang. Je zou denken diat hij zou zeggen, Kom op.

I would mention the questions of freedom
Ik noem de kwesties van de vrijheid van meningsuiting

As he is a friend to your family, perhaps you would mention it to him.
U bent bevriend met hem. Dus wellicht kunt u 't hem vertellen.

modern home I would mention that I do have two cats.
modern huis Ik zou zeggen dat ik heb twee katten.

I would mention, for example,
Ik noem bijvoorbeeld artikel 3,

COBRA- The most damaging technologies that I would mention again are the cell phones
COBRA- De meest beschadigende technologieën die ik hier zou willen noemen zijn de mobiele telefoons

I would mention Dutch social security by way of example,
Ik noem bij wijze van voorbeeld de Nederlandse sociale bijstand,

When I was in a person's house measuring to give a quotation, I would mention the various types of windowblind options
Toen ik in het huis van een persoon stond om te meten om een prijsopgave te geven, noemde ik de verschillende soorten raamblinde opties,

I would mention three of them: firstly, a COM is only reviewed when it is not achieving its purpose.
Ik noem drie van die redenen: ten eerste wordt een GMO alleen gewijzigd indien zij niet aan haar doelstellingen beantwoordt.