WOULD NEVER LIE TO ME - vertaling in Nederlands

• zou nooit tegen me liegen

Voorbeelden van het gebruik van Would never lie to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said that she would never lie to me about something like that.
Ik zei dat ze nooit zou liegen over dat soort dingen.

I know a real friend would never lie to me.
Ik weet dat een echte vriend niet tegen me liegt.

No. Of course not. My parents would never lie to me.
Nee, mijn ouders zouden niet liegen.

Because she would never lie to me. Why?
Waarom? Omdat zij ook nooit tegen mij zou liegen.

Nothing. Thought you said you would never lie to me.
Niks. Ik dacht dat je niet loog.

Bernie told me, and Bernie would never lie to me.
Bernie zei het, en Bernie zou nooit tegen me liegen.

And Bernie would never lie to me. Gigi died and Bernie told me,.
Gigi is dood, Bernie zei het, en Bernie zou nooit tegen me liegen.

Poppa, you told me you would never lie to me.- The flu?
Papi, je zei dat je nooit tegen me zou liegen. Griep?

Preston would never lie to me unless he was being forced to,
Preston zou nooit tegen mij liegen tenzij hij gedwongen werd,

You said you would never lie to me, and now you have humiliated me in front of the entire school!
Je zei dat je nooit tegen mij zou liegen, en nu verneder je mij in overstaan van de hele school!

Maggie, you promised me after Willie Matthews, you would never lie to me again.
Maggie, je hebt me belooft dat na Willie Matthews, je nooit meer tegen me zou liegen.

I would never ask you questions unless I absolutely needed answers and you would never lie to me.
Ik zou je nooit vragen stellen tenzij ik absoluut antwoorden nodig heb en je zou nooit liegen tegen mij.

I know you are an honest man… who would never lie to me.
Ik weet dat je een eerlijk man bent die nooit, nooit zou liegen tegen mij.

You promised you would never lie to me.
Je beloofde nooit tegen me te liegen.

You promised you would never lie to me.
Je zou nooit tegen me liegen.

Because she would never lie to me. Why?
Zij zou ook nooit tegen mij liegen.- Hoezo?

You would never lie to me, right? No,?
Jij zou toch nooit tegen me liegen?

Nothing. Thought you said you would never lie to me.
Ik dacht dat je nooit tegen me zou liegen.- Niets.

You promised you would never lie to me again. Seema.
Je zou nooit meer tegen me liegen. Seema.

That he would never lie to me again. And the second.
En hij zou nooit meer tegen me liegen.