WOULD SCARE - vertaling in Nederlands

• bang
• bang zou maken
• zou schrikken
• zou afschrikken
• jaagt

Voorbeelden van het gebruik van Would scare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our baby is growing so fast, it would scare them.
Ons kind groeit zo snel dat ze het eng zouden vinden.

I wonder what would scare them?
Hoe kunnen wij ze bang maken?

Decisions that would scare most people.
Beslissingen waar de meesten van zouden schrikken.

Shit that would scare Bridget and Terry.
Dingen waar Bridget en Terry van schrokken.

No spider would scare me.
Geen spin die mij bang maakt.

I didn't think the summons would scare you so much.
Ik had niet verwacht dat de dagvaarding je bang maakte.

I thought maybe it would scare the shit out of him.
Ik dacht dat hij bang zou worden.

Dexter, would scare me.
Dexter, dat me bang maakt.

Or piss off my grandfather- Ask yourself what would scare my grandmother.
En je opa woedend. Vraag jezelf af wat je oma bang maakt.

I can't believe that you would scare me like that.
Ik kan niet geloven dat je me zo zou laten schrikken.

It would scare Claudia.
Dat vindt Claudia eng.

Thought I would scare her a little, so she wouldn't work my turf.
Dacht dat ik haar een beetje bang kon maken, zodat ze niet op mijn terrein zou werken.

Would scare Evan into giving himself up. Guess you knew that… raw kind of anger.
Die ruwe woede Evan zo bang zou maken dat hij zichzelf zou overgeven. Ik denk dat je wist dat.

I didn't think you would scare so easy.
je zo gemakkelijk bang kon zijn.

it was hoped that the fires would scare off wolves, lynx
de branden weg zou schrikken wolven, lynxen

It would scare people from"high- sec" is idiotic
Het willen verjagen van mensen uit"high-sec" is idioot

I knew the truth would scare you, so I couldn't approach you directly.
Ik wist dat je bang zou zijn, dus ik kon je niet rechtstreeks benaderen.

I mean, it would scare me for him to get hurt
Ik ben bang dat hij gewond raakt

Yes. I don't know, that thing with its claws in the air would scare the piss out of me.
Ja? Ik zou doodsbang zijn als ik zo'n ding met klauwen zag.

I mean, it would scare me for him to get hurt
Ik ben bang dat hij gewond raakt