WOULDN'T BE ENOUGH - vertaling in Nederlands

• zou niet genoeg zijn
• is niet genoeg
• is niet voldoende

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't be enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A psycho killer. Capital punishment wouldn't be enough for her crime.
Een psychopaat. Zelfs de doodstraf zou niet genoeg zijn.

Because divorce wouldn't be enough for you.
Omdat een echtscheiding niet genoeg zou zijn voor jou.

But I knew that wouldn't be enough for a girl like Mandy-Jane.
Maar ik wist dat dat niet genoeg zou zijn voor een meisje als Mandy-Jane.

But I knew they wouldn't be enough.
Maar ik wist dat ze niet genoeg zouden zijn.

She never told me one last job wouldn't be enough.
Ze heeft me nooit verteld dat één laatste baan niet genoeg zou zijn.

First of all I would have to admit that this amount wouldn't be enough for me.
Ten eerste zou het voor mij niet genoeg zijn, eerlijk gezegd.

No, that wouldn't be enough to cause such a catastrophic failure.
Nee, dat zou niet genoeg zijn om zo'n catastrofale ramp te veroorzaken.

Just waking up together wouldn't be enough.
Gewoon naast elkaar wakker worden zou niet genoeg zijn.

A salary like that wouldn't be enough for us to live on.
Wat je daar verdient, is niet genoeg om van te leven.

We wouldn't be enough to fight one of their patrols.
We zouden niet met genoeg zijn om hun patrouilles te bevechten.

But… it wouldn't be enough to kill her.
Maar… het zou niet genoeg zijn om haar te doden.

That wouldn't be enough.
Dat zou niet voldoende zijn.

And that wouldn't be enough to convict us.
En dat zal niet genoeg zijn om ons te veroordelen.

Knowledge of a past crime wouldn't be enough?
Een oud misdrijf is onvoldoende?

though a carving wouldn't be enough.
maar het houtwerk op zich is niet genoeg.

I already told you a cannon wouldn't be enough.
Ik zeg toch dat… zelfs een kanon niet volstaat.

It would pay for casual labour for a time, but it wouldn't be enough.
Het kon een tijdje de kosten dekken, maar het zou niet genoeg zijn.

Poor thing, his pension wouldn't be enough for what I eat in a day.
Arme drommel, z'n pensioen is niet genoeg voor wat ik elke dag eet.

I knew two days' worth of supplies wouldn't be enough, so I just wanted to drop this off.
Ik wist dat twee dagen voorraad niet genoeg was, dus ik wilde dit even afgeven.

I thought the 2 bolts alone wouldn't be enough with all the force that will be on here.
Dacht dat alleen die 2 boutjes niet genoeg zouden zijn met de kracht die hierop komt te staan.