YEAH SURE - vertaling in Nederlands

• ja zeker
• ja natuurlijk
• jazeker
• ja tuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van Yeah sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nice place? Yeah sure, I guess?
Ja, zeker, denk ik. Leuke plek?

Yeah sure, think of Giulio Moneta!
Ja, zeker, denk aan Giulio Moneta!

Yeah sure. I don't have wheels… in my car.
Mijn auto heeft geen wielen. Ja, zeker.

Yeah sure. I don't have wheels… on my car.
Mijn auto heeft geen wielen. Ja, zeker.

I don't have wheels… on my car. Yeah sure.
Mijn auto heeft geen wielen. Ja, zeker.

Yeah sure, let's all take off.
Tuurlijk, laten we allemaal gaan.

Yeah sure, fine.
Yeah tuurlijk, goed.

No big deal. Yeah sure.
Tuurlijk. Geen probleem.

Thanks. Yeah sure.
Bedankt. Ja, goed.

Yeah sure, I will wait!
Welja, ik wacht!

Yeah sure let me just know you know what.
Uh… Yeah, tuurlijk, laat me.

Yeah sure.- What are you doing?
Tuurlijk. Wat is er?

What are you doing?- Yeah sure.
Tuurlijk. Wat is er?

Yeah sure no problems.
Ja, hoor, geen probleem.

Yeah sure it's nice to see the pictures
Ja zeker het is leuk om de beelden bekijken,

Yeah sure, the year 2007 in my opinion absolutely was a good year for metal again.
Jazeker, het jaar 2007 was wat mij betreft zeker een goed metaljaar.

Yeah sure, some of them don't have stories because they're just pools of images with a common theme.
Ja tuurlijk, sommige hebben geen verhalen want dat zijn gewoon sloten met afbeeldingen met een gemeenschappelijk thema.

I done skipped town.- Ah, yeah sure, like, Don't try
Ja, vast zoiets als… Zoek me

I mean, yeah sure, it is easy on the eyes with the black background
Ik bedoel, ja tuurlijk, het is prettig voor de ogen met de zwarte achtergrond

Would have been a great app if the developers actually cared about their users, oh yeah sure, you can watch a 30 second ad every time you press the screen or you can pay £80 and we will stop annoying you….
Zou zijn geweest een geweldige app als de ontwikkelaars daadwerkelijk verzorgd over hun gebruikers, oh ja zeker, kunt u kijken naar een 30 seconden advertentie elke keer dat u op het scherm of u kunt betalen £ 80 en we zullen stoppen vervelend u….