Voorbeelden van het gebruik van Yiddish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
revolutionary Yiddish poet.
revolutionary Yiddish poet.It must have been Yiddish.
The mazel starts to speak. as my Yiddish mame always says.
He presented his project A Yiddish Momme, exploring his family's past.
Bij Ignite vertelde hij over zijn familieverleden in het project A Yiddish Momme.Of course, neither of you speak Yiddish.
Jullie spreken natuurlijk geen Jiddisch.As my Yiddish mame always says, the mazel starts to speak. And then.
En toen… zoals mijn Jiddische moeder altijd zegt… kregen we mazel.It means in Yiddish Wear it in good health.
Draag het in goede gezondheid". Het is Jiddisch voor.It… it said Yiddish.
Er stond Yiddish.I have heard Yiddish songs before. Yeah.
Ik heb eerder Jiddische liederen gehoord,I don't speak German or Yiddish.
Ik spreek geen duits of jiddisch.The mail when new Yiddish items are available!
Ontvang direct een email wanneer nieuwe Yiddish items beschikbaar zijn!Yeah. The second song… I have heard Yiddish songs before.
Ik heb eerder Jiddische liederen gehoord, maar dat was… Dat tweede lied.Dr. Berkowitz has been teaching me Yiddish.
Dr. Berkowitz heeft me Jiddisch geleerd.There are quotes from Klezmer music and Yiddish songs.
Er wordt rijkelijk geciteerd uit de klezmer muziek en Jiddische lieder.She speaks yiddish.
Zij spreekt Jiddisch.Lucette is one of the leading voices of the new generation of Yiddish singers.
Lucette is een van de toonaangevende stemmen van de nieuwe generatie Jiddische zangeressen.They all speak excellent Yiddish.
Ze spreken uitstekend Jiddisch.And he would read to me, translations of Yiddish poems and songs.
En hij las me voor, vertalingen van Jiddische gedichten en liedjes.My children only speak Yiddish.
Mijn kinderen spreken Jiddisch.It's a story about a Jewish, Yiddish family?
Het is een verhaal over een Joodse, Jiddische familie?
