YOU BLAME YOURSELF - vertaling in Nederlands

• je geeft jezelf de schuld
• je verwijt het jezelf
• je neemt het jezelf kwalijk
• geef je jezelf de schuld

Voorbeelden van het gebruik van You blame yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you blame yourself for what happened to kate.
Ik weet dat je jezelf de schuld geeft voor wat er met Kate gebeurd is.

I know you blame yourself.
Ik weet dat je jezelf de schuld geeft.

And now you blame yourself because you didn't protect her.
En nu verwijt je het jezelf, omdat je haar niet beschermde.

Because you blame yourself for what happened today.
Omdat je het jezelf kwalijk neemt voor wat er vandaag gebeurd is.

Interesting that you blame yourself.
Interessant dat je jezelf de schuld geeft.

Tragic accident? That you blame yourself for a?
Dat je jezelf de schuld geeft… van een tragisch ongeluk?

You blame yourself?
Verwijt je het jezelf?

She told me that you blame yourself for the accident.
Ze zei dat je jezelf de schuld geeft.

Because you blame yourself for what happened today.
Omdat je jezelf de schuld geeft voor vandaag.

Don't do that girl thing where you blame yourself.- I'm not.
Doe het niet dat meidending waar je jezelf de schuld geeft.

Nathan, i know you blame yourself.
Nathan, ik weet, dat je jezelf de schuld geeft.

It's hard when you blame yourself for everything that happened.
Des te zwaarder als je het jezelf verwijt.

You blame yourself.
Je verwijt jezelf iets.

You blame yourself for letting Lauryn go to that party.
Je geeft jezelf de schuld dat je Lauryn naar dat feestje heb laten gaan.

And you blame yourself for not protecting her.
En je geeft jezelf de schuld dat je haar niet hebt beschermd.

And you blame yourself for the same thing.
En jij geeft jezelf de schuld voor hetzelfde geval.

You blame yourself for not preventing your mother's suicide.
Jij geeft jezelf de schuld dat jij jouw moeders zelfmoord niet hebt kunnen verkomen.

You loved her, and you blame yourself.
Je verwijt het jezelf.

He knows that you blame yourself, but he was already dying.
Hij weet dat je jezelf verwijten maakt, maar hij was al stervende.

You blame yourself?
Verwijt je je dat?