YOU SHOULD BE THERE - vertaling in Nederlands

• je moet erbij zijn
• je moet er zijn
• je zou daar moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van You should be there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should be there.
Je moet er bijzijn.

You should be there.
Jij moet daar zijn.

You should be there.
Je zou daar moeten wachten.

You should be there for this.
Jij moet er ook bij zijn.

I think you should be there.
Ik denk dat je er bij moet zijn.

I think you should be there.
Volgens mij moet je er heen.

And you should be there. Oh, God, how exciting for her.
En jij moet erbij zijn. Wat spannend.

You should be there for him.
Je zou er voor hem moeten zijn.

I think you should be there. Why?
Waarom? Je hoort erbij te zijn.

You should be there.
Je hoort er te zijn.

You're the designer, so you should be there.
Je moet daar zijn.

You should be there.
Je moet daar zijn.

I think you should be there.
Jij zou erbij moeten zijn.

You should be there with him.
Je zou er nu moeten zijn.

You should be there.
Jij moet erbij zijn.

I think you should be there.
Ik vind dat je daar moet zijn.

I think you should be there.
Ik denk dat je daar moet zijn.

You should be there to step in.
Je moet daar zijn om in te grijpen.

Do you think you should be there to help ease the transition?
Zou je er niet bij moeten zijn?

Yes. Yes, you should be there too!
Jij zou daar ook moeten zijn. Ja!