YOU TOLD EVERYONE - vertaling in Nederlands

• je hebt iedereen verteld
• je hebt tegen iedereen gezegd

Voorbeelden van het gebruik van You told everyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You told everyone!
Jij hebt het iedereen verteld.

You told everyone Stannis was the one.
Je vertelde iedereen dat Stannis degene was.

You told everyone your last name was Marvin.
Je vertelde iedereen dat je achternaam Marvin was.

You told everyone!
Je hebt 't iedereen verteld.

I know what you told everyone.
Ik weet wat jij iedereen verteld hebt.

And you told everyone.
Je vertelde iedereen dezelfde leugen.

You told everyone the same lie.
Je vertelde iedereen dezelfde leugen.

So what you told everyone.
Wat je tegen de rest zei.

So what you told everyone.
Dus wat je tegen iedereen zei.

That was just bullshit? So what you told everyone.
Dus wat je tegen iedereen zei… dat was gewoon gelul?

So what you told everyone.
Dus wat je iedereen vertelde.

You told everyone.
Je vertelde het iedereen.

I can't believe you told everyone!
Ik doe mee. Je hebt het aan iedereen verteld.

You told everyone that it was my idea.
Je vertelde iedereen dat dat mijn idee was.

You told everyone you couldn't remember.
U heeft iedereen verteld dat u zich niets meer herinnerde.

Dead? Is that what you told everyone?
Is dat wat je aan iedereen verteld hebt? Dood?

Dead? Is that what you told everyone?
Dood? Is dat wat je aan iedereen verteld hebt?

Isn't that what you told everyone?
Dat zei je toch tegen iedereen?

What reward?-You told everyone.
Je hebt het iedereen verteld. Welke beloning?

What reward?-You told everyone.
Welke beloning?- Je hebt het iedereen verteld.