SO YOU TOLD - vertaling in Nederlands

• dus je vertelde
• dus je zei
• daarom vertelde je
• heb je het verteld

Voorbeelden van het gebruik van So you told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you told her what you would seen?
Dus zei je wat je had gezien?

So you told her I slept with him?
Dus zei je dat ik het met hem deed?

So you told the truth.
Dus zei je de waarheid.

What professor? So you told everybody?
Dus vertelde je het aan iedereen. Welke professor?

So you told him we do not make deals with murderers.
Dus zei je dat we geen deal sluiten met moordenaars.

So you told them about my D.U.I.?
Dus heb je ze verteld over mijn rijden onder invloed?

So you told him to steal the train.
Dus je hebt hem verteld de trein te stelen.

So you told Alice what you heard?
Dus je hebt Alice verteld wat je gehoord hebt?.

So you told quinn I was investigating him?
Dus je hebt Quinn verteld dat ik 'm onderzoek?

So you told them to stuff it?
En jij zei dat ze op konden rotten?

So you told her?
Dus u vertelde het haar?

So you told him we're broke?
Dus je hebt hem vertelt dat we blut zijn?

So you told him, didn't you?.
Dus je vertelde het hem, nietwaar?

So you told her how much you loved it?
Dus je hebt haar verteld hoe gek je erop was?

And so you told her everything.
En toen vertelde je haar alles.

So you told Miss Girling you weren't going?
Toen zei je tegen Girling dat je niet meeging?

And so you told him.
Dus vertelde je het aan hem.

So you told her brian did it?
Dus u heeft haar gezegd dat Brian het was?

So you told Brian Willingham what you would found.
Dus u vertelde Brian Willingham wat u gevonden had.

So you told the doc, huh?
Dus u zei tegen de dokter, hè?