YOU WERE SENT - vertaling in Nederlands

• je bent gestuurd
• je werd gestuurd
• heeft u gestuurd
• jullie gezonden zijn
• u zijn verzonden
• je werd gezonden

Voorbeelden van het gebruik van You were sent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are here because you were sent here.
Je bent hier omdat je gestuurd bent.

The file you were sent will appear in the conversation window.
Het bestand dat aan u verzonden is, wordt weergegeven in het conversatievenster.

You were sent to put me back on my path.
Je bent gezonden om me weer op mijn pad te brengen.

And you were sent to participate in this gathering.
En jullie zijn gestuurd om aan die vergadering deel te nemen.

You're not human. You were sent by aliens to make humans feel inadequate.
Je bent door buitenaardse wezens gestuurd om mensen zich gebrekkig te laten voelen.

You were sent the results independently.
Jij kreeg de uitslag.

You were sent because my time there was finished.
Jij bent gestuurd, omdat mijn tijd daar afgelopen is..

You were sent to relieve our situation not to pleasure yourself.
Je werd er op uitgestuurd om onze situatie te verbeteren niet voor je eigen plezier.

You were sent here to guide us through troubled times.
U werd gezonden om ons door moeilijke tijden te loodsen.

You were sent to the past to change the course of events.
U werden gestuurd om het verleden te veranderen van de gang van zaken.

You were sent to me because I'm sick.
Jij bent gestuurd omdat ik ziek ben… om me door dit alles heen te helpen.

Count: Lucien, you were sent to fetch the comte du guise.
Lucien, je was uitgezonden om de Graaf du Guise te halen.

The same day you were sent to break up a crap game.
Dezelfde dag dat je uitgestuurd werd om een crap-spel te onderbreken.

You were sent to kill me!
Ze hebben je gestuurd, om me te doden!

Is an opportunity. This ear you were sent.
Dit oor dat je werd toegezonden, is een kans.

This ear you were sent is an opportunity.
Dit oor dat je werd toegezonden, is een kans.

You were sent to assassinate him.
Je moest hem vermoorden.

You were sent to spy on us.
U bent gestuurd om ons te bespioneren.

You were sent here to find and assassinate the leader of the Raven Society.
Jullie zijn gestuurd om de leider van de Raven Society te doden.

You were sent to see the press.
Ze hebben u erheen gestuurd.