YOU WOULD DO THE SAME - vertaling in Nederlands

• je zou hetzelfde doen
• jij zou dat ook doen
• jij had hetzelfde gedaan
• wilde jij hetzelfde doen

Voorbeelden van het gebruik van You would do the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you had the technology, you would do the same.
Als jij de technologie had, zou je hetzelfde doen.

And if you were smart, you would do the same.
En als je slim bent zou je hetzelfde doen.

And I know you would do the same.
En ik weet dat je hetzelfde zou doen.

Roles reversed, you would do the same.
Als de rollen waren omgedraaid, zou je hetzelfde doen.

If you were smart you would do the same.
En als je slim bent zou je hetzelfde doen.

If it was your country, you would do the same.
Als dit jouw land was, zou je hetzelfde doen.

Because, if you were me… you would do the same!
Omdat, als jullie mij waren… zou je hetzelfde doen!

If you weren't stupid, you would do the same.
Als je niet dom was zou je hetzelfde doen.

If you would been there, you would do the same.
Als je daar ooit geweest was zou je hetzelfde doen.

If you would been there, you would do the same.
Als je er was geweest, zou je hetzelfde doen.

You would do the same for elizabeth.
Jij zou hetzelfde doen voor Elizabeth.

You would do the same for me.
Dat zou jij ook voor mij doen.

You would do the same.
Jij zou toch hetzelfde doen.

You would do the same.
U zou hetzelfde doen.

You would do the same for me you know?
Jij zou hetzelfde doen voor mij, toch?- Nou?

Carm, you would do the same.
Carm, jij zou hetzelfde doen.

And I can only hope that you would do the same if it was me.
Ik hoop alleen dat je voor mij hetzelfde zou doen.

You tell me that you would do the same.
Jij zegt dat jij hetzelfde zou doen.

I know you would do the same.
Ik weet dat u hetzelfde zult doen.

You would do the same for me,?
Zouden jullie toch ook voor mij doen?