AFFICHERA - vertaling in Nederlands

• toont
• geeft
• weergeven
• weer
• verschijnt
• zal laten zien
• tonen
• weergegeven
• getoond
• weergeeft

Voorbeelden van het gebruik van Affichera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sélectionnez une cellule qui affichera la valeur par défaut, tapez cette formule.
Selecteer een cel die de standaardwaarde zal weergeven, typ deze formule.

Ce sera le champ qui affichera le montant calculé.
Dit is het veld dat de berekende hoeveelheid zal weergeven.

Il s'agira de la page qui affichera vos événements Eventbrite.
Dit wordt de pagina waarop je Eventbrite events worden weergegeven.

Les progrès d'ensemble seront affichera à l'écran.
De hele voortgang zal op het scherm worden weergegeven.

Une fenêtre similaire à celle de l'étape 2 s'affichera.
Een venster dat op Stap 2 lijkt, zal dan verschijnen.

Cliquer sur ce lien affichera plus de questions.
Klikken die verwijzen zullen meer vragen worden weergegeven.

l'interface principale affichera devant vous.
de belangrijkste interface zal tonen voor u.

Cet utilitaire affichera toutes les feuilles.
Deze tool maakt alle bladen zichtbaar.

Sur l'idée d'un mur de photo horizontal, Viewfinder affichera une miniature de toutes vos images sur la page d'accueil.
Op het idee van een fotowand horizontale zoeker geeft een miniatuur van alle foto's op de pagina.

La duplication affichera le même contenu sur deux écrans, et le mode Bureau étendu permettra aux utilisateurs d'afficher des applications sur deux écrans.
Het dupliceren zal dezelfde inhoud op beide displays weergeven, en in de uitgebreide desktopmodus kunnen gebruikers toepassingen weergeven over twee displays voor beter multitasken en een hogere productiviteit.

L'arborescence des périphériques système affichera"01: Pro Capture HDMI 4K"
De systeemhardwarestructuur geeft"01: Pro Capture HDMI 4K" weer

Dans ce cas, Google n'affichera que de la publicité d'ordre général, qui n'aura pas été sélectionnée au moyen des informations que vous avez saisies.
In dat geval geeft Google alleen algemene advertenties weer die niet zijn geselecteerd op basis van de informatie die over u is verzameld.

Affichera tous les articles y compris ceux dont l'id est dans la liste IN[2] Voir aussi.
Ook alle artikelen weergeven, inclusief degene die in de lijst na IN staan[2].

Le navigateur affichera une page avec des problème de serveur au lieu de vous dire
De browser verschijnt een pagina met server probleem in plaats van je te vertellen

Heureusement config(8) affichera le numéro de la ligne qui lui a posé problème,
Gelukkig geeft config(8) het nummer van de regel weer waarmee het problemen had, dus kan snel

Le tableau de bord affichera instantanément la vulnérabilité de votre PC en révélant tout problème potentiel de sécurité
Het dashboard geeft direct zicht op de beveiligingslek van uw pc door eventuele mogelijke beveiligings-

quelques fichiers sont omis ou la connexion a été interrompue, l'"Etat" affichera le message"Incomplet".
de connectie verbroken is dan zal de"Status" de foutmelding"Incompleet" weergeven.

Le fait de cliquer dessus affichera une fenêtre pop-up présentant toutes les commandes passées à ce jour.
Als je hierop klikt verschijnt er een venster met alle bestellingen die je ooit hebt geplaatst.

Par défaut, Medium affichera l'option de formatage qui correspond le mieux aux dimensions de l'image que vous insérez.
Standaard geeft Gemiddeld de opmaakoptie weer die het beste past bij de afmetingen van de afbeelding die u invoegt.

La sortie de dmesg affichera également les fichiers de périphériques qui ont été assignés aux disques;
De uitvoer van dmesg zal ook laten zien welk apparaatbestand toegewezen werd aan welke schijf;