AIDAIT - vertaling in Nederlands

• hielp
• het hielp
• helpen
• helpt
• hielpen
• steunde
• hulp

Voorbeelden van het gebruik van Aidait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a dit qu'elle l'aidait avec les graphiques.
Ze zei wel, dat ze hielp met het ontwerpen.

Vous disiez que votre aïeul aidait les esclaves à fuir, non?
Uw overgrootvader hielp toch ontsnapte slaven?

Tout ce que je sais c'est que Hector aidait Senior Delgado.
Ik weet alleen, dat Hector Senor Delgado hielp.

Elle m'aidait avec mon devoir.
Ze was me aan 't helpen met m'n huiswerk.

Cet homme n'a pas été arrêté, car il vous aidait.
Die man werd gearresteerd, maar niet omdat hij jullie hielp.

Il nous aidait à la maison.
Hij hielp ons in en om het huis.

Le responsable du groupe de soutien nous a dit que Ryan vous aidait.
Het hoofd van de praatgroep zei dat Ryan jullie hielp.

Pourquoi il aidait le justicier.
Waarom hij de vigilante hielp.

Il y avait une fille habillée en homme, qui aidait un vieillard.
Er was een meisje, verkleed als jongen, die een oude man hielp.

Il aidait Bradford et il a menti à Alexis.
Hij liegt tegen Alexis over z'n hulp aan Bradford.

Je me doutais que quelqu'un aidait le FBI.
Ik wist dat iemand de FBI hielp.

Et Percy m'aidait à la nettoyer après l'école.
En Percy zou me helpen om de kerk na school schoon te maken.

Il y avait aussi ce professeur qui aidait souvent au club de jeunesse.
Er was een leraar die altijd hielp bij de jeugdclub.

Mon fils aidait les chats abandonnés
Mijn zoon kon nooit langs de zwerfkatten

Que s'il nous aidait, on se casserait.
Als ie ons zou helpen, zou ik hem laten gaan.

La police aidait les gens.
De politie ging iedereen helpen.

Il aidait simplement son client à se rendre.
Hij hielp zijn cliënt alleen zich over te geven.

Le Dr Woods nous aidait là-dessus.
Ik dacht dat Dr. Woods ons zou helpen.

Je t'ai dit qu'elle aidait une amie?
Ik heb je toch al gezegd, dat mama een vriendin aan het helpen is?

Je pense que Père…, aidait.
De vader probeerde te helpen.