APRÈS LA PREMIÈRE UTILISATION - vertaling in Nederlands

• na het eerste gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Après la première utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

déjà après la première utilisation j'ai remarqué une différence
al na het eerste gebruik merkte ik verschil

l'utilisation du bracelet n'est pas associée à l'apparition d'effets secondaires, ni après la première utilisation ni après une utilisation à long terme.
is het gebruik van de armband niet geassocieerd met het verschijnen van bijwerkingen- noch na het eerste gebruik, noch na langdurig gebruik..

Basé sur le succès de Richard Mille Tourbillon nanofibres de carbone conçu et après la première utilisation de la chaussée, la ligne de produits existante ajoute cette nouvelle,
Op basis van het succes van de Richard Mille Tourbillon ontworpen koolstof nanovezels en na het eerste gebruik van de grond, de bestaande productlijn voegt deze nieuwe,

Basé sur le succès de Richard Mille Tourbillon nanofibres de carbone conçu et après la première utilisation de la chaussée, la ligne de produits existante ajoute cette nouvelle,
Gebaseerd op het succes van Richard Mille Tourbillon ontworpen koolstof nanovezels en na het eerste gebruik van de vloer, de bestaande productlijn voegt deze nieuwe,

Ne pas utiliser plus de 60 jours après la première utilisation(amorçage ou utilisation pour traiter un épisode de douleur paroxystique). Un flacon de PecFent périmé
deze leeg is. Niet langer dan 60 dagen na het eerste gebruik gebruiken(hetzij voorbereiden of gebruiken voor het behandelen van een doorbraakpijnepisode) PecFent die de houdbaarheidsdatum is gepasseerd

Jeter le stylo 14 jours après la première utilisation.
De pen 14 dagen na het eerste gebruik weggooien.

Durée de conservation après la première utilisation du stylo.
Houdbaarheid na het eerste gebruik van de pen.

Ne pas utiliser plus de 5 jours après la première utilisation amorçage ou utilisation pour traiter un épisode de douleur paroxystique.
Niet langer dan 5 dagen na het eerste gebruik gebruiken hetzij voorbereiden of gebruiken voor het behandelen van een doorbraakpijnepisode.

Ne pas retirer la cartouche du stylo après la première utilisation.
De patroon na het eerste gebruik niet uit de pen halen.

Après la première utilisation de l'app, vous pourrez le réinstaller.
Na het eerste gebruik van de app kan je deze weer inschakelen.

Même après la première utilisation, vous remarquerez et sentirez une différence.
Zelfs na het eerste gebruik merk en voel je al een verschil.

La plupart des gens ont ressenti une différence notable après la première utilisation.
De meeste mensen voelen na het eerste gebruik al een merkbaar verschil.

Après la première utilisation valable pendant 24 heures d'un endroit(adresse IP).
Na het eerste gebruik geldig 24 uur vanaf één locatie(IP adres).

Snoran Plus fonctionne après la première utilisation, et l'effet dure jusqu'à dix heures.
Snoran Plus werkt na het eerste gebruik en het effect houdt maximaal tien uur aan.

Les paquets téléchargés s'accumulent dans /var/cache/approx qui sera chargé après la première utilisation des clients.
De pakketten komen te staan in /var/cache/approx welke gevuld wordt na de eerste benadering van de clients.

2 ans de l'élément de chauffage après la première utilisation du système.
garantie van 5 jaar na de datum van de eerste ingebruikname op soft-side en matras, uitgezonderd de cover en 2 jaar op het verwarmingselement.

Évaluation clinique chez 20 sujets immédiatement après la première utilisation de La Crème Yeux.
Klinische beoordeling bij 20 proefpersonen onmiddellijk na het eerste gebruik van La Crème Yeux.

Le stylo doit être jeté 28 jours après la première utilisation.
De pen dient 28 dagen na het eerste gebruik te worden weggegooid.

son capuchon 1 semaine après la première utilisation.
bijbehorende dop 1 week na het eerste gebruik weggooien.

il m'a aidé après la première utilisation.
het heeft me geholpen na het eerste gebruik.