APTITUDES - vertaling in Nederlands

• vaardigheden
• bekwaamheid
• geschiktheid
• aptitudes
• capaciteiten
• vermogens
• mogelijkheden
• geschiktheden
• de vaardigheden
• bekwaamheden
• vaardigheid
• vermogen

Voorbeelden van het gebruik van Aptitudes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a les aptitudes et le temps libre pour s'occuper de problèmes informatiques.
Hij heeft het talent en de tijd om problemen aangaande computerprogrammering te bekijken.

Il contr"le ces exigences et conditions, exception faite des aptitudes physiques requises.
Hij controleert die vereisten en voorwaarden, met uitzondering van de lichamelijke geschiktheid.

Bien-sûr Ned, ils sont connus pour leurs aptitudes techniques.
Ja, Ned, ze staan bekend om hun technisch talent.

Aptitudes personnelles.
Persoonlijke competenties.

Chacun de ces robots ont des aptitudes différentes.
Elke robot heeft verschillende eigenschappen.

L'organisation est maintenant en mesure de gérer ses aptitudes et performances quantitativement.
De organisatie kan nu zijn capaciteit en prestatie kwantitatief managen.

Évaluer les créatures pour découvrir des aptitudes pour le coaching ou leurs tempéraments.
Beoordelen wezens om uit te vinden aanleg voor coaching of hun temperament.

avec différentes aptitudes.
met verschillende talenten.

Telenet choisit les candidats ayant les meilleures aptitudes, indépendamment de leur âge.
Telenet kiest voor kandidaten met de beste competenties, ongeacht hun leeftijd.

Il a insisté sur le fait que il amélioré son aptitudes mathématiques.
Hij stond erop dat hij verbeterde zijn wiskundige talenten.

Ceux-ci sont des critères d'appréciation des performances et des critères d'appréciation des aptitudes.
Het betreft beoordelingscriteria voor de prestaties en beoordelingscriteria voor de geschiktheid.

Nous avons tous des aptitudes spéciales.
We hebben hier allemaal speciale talenten.

Être ouvert aux problèmes du public, aptitudes propres au secteur;
Open staan voor problemen van het publiek, eigen aanleg voor de sector;

Ces stages aident les jeunes adultes à trouver un cheminement de carrière, à tester leurs aptitudes pour certains types de travail et à développer leur CV ou CV.
Deze stageposities helpen jonge volwassenen een carrièrepad te vinden, hun bekwaamheid te testen voor bepaalde soorten werk en hun CV of CV verder te ontwikkelen.

Aptitudes collabore ensuite avec le magazine musical RifRaf,
Aptitudes werkt daarna samen met het magazine RifRaf,

Rôle, aptitudes, statut et mission des stewards durant l'organisation
Rol, bekwaamheid, statuut en opdracht van de stewards tijdens de organisatie

des connaissances et des aptitudes doit être reconnu
kennis en capaciteiten moet erkend worden

A partir de 1999, Aptitudes a mis en place un programme Edge Communication© pour parler à la cible de Levi's®.
Vanaf 1999 heeft Aptitudes het programma Edge Communication© opgezet om te communiceren met de doelgroep van Levi's®.

Rôle, aptitudes, statut et mission des commissaires de route durant l'organisation
Rol, bekwaamheid, statuut en opdracht van de baancommissarissen tijdens de organisatie

Les dons humains naturels de talents et d'aptitudes devraient être principalement consacrés à développer
De natuurlijke begiftiging met talenten en vermogens van de mens dient voornamelijk gewijd te worden aan de ontwikkeling