BONHOMME - vertaling in Nederlands

• man
• jongen
• kerel
• vent
• bonhomme
• mannetje
• kleintje
• stokkenman
• ventje
• kereltje
• kleine

Voorbeelden van het gebruik van Bonhomme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Viens là bonhomme.
Kom hier, kleintje.

L'ostréiculture est présente au port de Noirmoutier et au port du Bonhomme.
Oesterteelt is eveneens aanwezig in Port van Noirmoutier en in Port du Bonhomme.

Ce petit bonhomme?
Die kleine vent?

Le bonhomme invita les visiteurs à en goûter.
De kerel verzocht de bezoekers om erover te proeven.

Un bonhomme après un accident de voiture… A cause de son problème de coke.
Stokkenman na een auto-ongeluk… door zijn coke probleem.

Vous, Loxley… vous êtes un faible… un misérable… petit… bonhomme.
Jij, Loxley bent een zwak miserabel zielig mannetje.

Tu pleures, bonhomme?
Huil je, jongen?

Lisez-en plus À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Logies Bonhomme?
Lees meer Wanneer wil je verblijven in Logies Bonhomme?

Hé, bonhomme.
Hey kleintje.

On l'appelle Vieux Bonhomme.
Ja, Ouwe Vent.

Ce bonhomme à lunettes, avec ses pilules?
Dat ventje met die pillen en die bril?

Hé!- Voilà mon bonhomme.
Daar is m'n kerel.

Comment ça va, bonhomme?
Hoe gaat het, mannetje?

Ça va bonhomme?
Gaat het, jongen?

J'ai entendu ce qui est arrivé à Vieux Bonhomme.
Ik hoorde het, van Ouwe Vent.

Salut, bonhomme.
Hoi, kleintje.

Et si je fais ça et ça… Un bonhomme avec la trique.
Als ik dit en dit doe… stokkenman met een stijve.

Pour ce petit bonhomme, je vais arrêter de fumer.
Voor dit kleine kereltje, geef ik het roken op.

Ce petit bonhomme peut avaler un seau d'huitres entier.
Dat kleine ventje kan er flink een paar wegtikken.

Qu'est-ce que tu fais là, bonhomme?
Wat doe je hier, kerel?