C'EST CE QU' ON APPELLE - vertaling in Nederlands

• dat noemen we
• dit staat bekend als
• dit is de zogenaamde
• het heet

Voorbeelden van het gebruik van C'est ce qu' on appelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ce qu'on appelle bluffer.
Dat noem je bluffen.

C'est ce qu'on appelle la communication esprit à esprit.
Dit wordt genoemd… geest tot geest, hart tot hart.

C'est ce qu'on appelle un fantasme masculin.
Dat noemen ze een mannelijke pornografische fantasie.

C'est ce qu'on appelle de la négociation de position.
Dit noemen we' overleg vanuit een zwakke positie.

C'est ce qu'on appelle une suspicion étayée.
Wij noemen het 'redelijke verdenking.

Sidney, c'est ce qu'on appelle dans la police être dans une foutue impasse.
Sidney, dit noemen we bij de politie een sodomieterse doodlopende weg.

C'est ce qu'on appelle une impasse mexicaine.
Dit noemen wij een Mexicaanse patstelling.

C'est ce qu'on appelle un Tennessee Walker.
Dit noemen we een Tennessee Walker.

C'est ce qu'on appelle la condescendance.
Dat is wat wij' neerbuigend' noemen.

C'est ce qu'on appelle le service clients.
Dit is wat je noemt zorg voor de klanten.

C'est ce qu'on appelle une zone industrielle.
Dat noem je een industriegebied.

J'imagine que c'est ce qu'on appelle une fin heureuse.
Ik denk, dat dit is wat ze noemen, een gelukkig einde.

Non. C'est ce qu'on appelle les tempes de la malédiction.
Nee, we noemen het de Tempels van het Lot.

C'est ce qu'on appelle des sentiments.
Dat is wat men noemt gevoelens.

C'est ce qu'on appelle être complice.
Nou, dat noemen wij medeplichtigheid.

C'est ce qu'on appelle la défense active.
Dit noemt men de actieve bescherming.

C'est ce qu'on appelle la double imposition.
Dit noemde men de dubbele cassatie.

C'est ce qu'on appelle l'effet Abney.
Dit noemt men de abstracte algebra.

C'est ce qu'on appelle les avant-contrats.
Dit noemt men de vorksprong.

C'est ce qu'on appelle la dynamique source-puits.
Dit noemen we de Karstbron of vauclusebron.