C'EST CERTAIN - vertaling in Nederlands

• dat is zeker
• dat is een feit
• dat staat vast
• beslist
• zullen zeker

Voorbeelden van het gebruik van C'est certain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est certain.
Dat ben je zeker.

C'est certain.
Dat is hij zeker.

C'est certain.
Zoveel is zeker.

C'est certain.
Dat is het zeker.

Ça, c'est certain!
Dat is zeker.

Elle est grande, c'est certain.
Ja, het is zeker groot.

C'est certain.
Dit is onontkoombaar.

C'est certain.
Zij is het, zonder twijfel.

Chester, c'est certain.
Chester, het is zeker.

C'est certain, l'Alliance est de retour.
Het is zeker. De Alliantie is terug.

C'est certain, tout ira bien.
Alles komt zeker goed.

Oui. C'est certain.
Dat is het zeker.

C'est certain que c'est pas lui?
Is het zeker dat hij het niet is?.

Nous le devons, c'est certain, mais ça devra attendre.
Dat moeten we zeker, maar het moet even wachten.

C'est certain.
Dat is ze zeker.

Et c'est certain?
Is het zeker?

Non, c'est certain.
Nee, het is een zekerheid.

Il sait, c'est certain, qu'il y a des aliens ici.
Hij weet zeker dat hier aliens zijn.

C'est certain.
Dit is zeker de plek.

Ça, c'est certain.
Dat klopt wel.