C'EST LA LISTE - vertaling in Nederlands

• dit is een lijst
• dit is de mailinglijst

Voorbeelden van het gebruik van C'est la liste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est la liste des noms.
Het is de lijst met namen.

C'est la liste d'agents dormants.
Het is de lijst met oud-agenten.

C'est la liste de qui est parti où.
Dat is een lijst van wie naar waar ging.

Ca, c'est la liste des objets de son appartement.
Dit is een lijst met dingen die in z'n appartement staan.

C'est la liste des ennemis de Richard Nixon!
Dit is de lijst met vijanden van Richard Nixon!

C'est la liste des activités des futurs étudiants.
Hier is een lijst met de activiteiten van morgen.

C'est la liste des transactions et des contacts depuis des années.
Het is een lijst van transacties en contacten die jarenlang teruggaan.

C'est la liste des machines pour lesquelles sendmail(8) accepte du courrier comme s'il était destiné à la machine locale.
Dit is een lijst van hostnamen die sendmail(8) moet accepteren als de lokale hostnaam.

C'est la liste pour les coordinateurs des différents groupes locaux d'utilisateurs,
Dit is de mailinglijst voor co÷rdinatoren voor alle lokale gebruikersgroepen, zodat ze met elkaar en een lid van

C'est la liste des membres de la famille pouvant rendre visite à Maurice, et voici celle des fidèles de l'église de Logan.
Dit is een lijst met familieleden die Maurice mogen bezoeken, en dit zijn de leden van Logan's kerk.

C'est la liste pour les personnes discutant du développement d'applications Java ™ significatives sous FreeBSD
Dit is de mailinglijst voor het bespreken van de ontwikkeling van significante Java ™ applicaties voor FreeBSD

C'est la liste de discussion sur les questions
Dit is de mailinglijst voor het bespreken van onderwerpen

Si c'est la liste de leurs agents, on va savoir tout de suite où le retrouver.
Als het 'n lijst van hun agenten is, weten we waar ze zitten.

C'est la liste principale de tout ceux que nous avons dédommagé suite à l'affaire Starzl.
Dat is de lijst waar iedereen opstaat die we in de Starzl zaak hebben betaald.

C'est la liste de ceux qui ont incriminé les Putnam au procès de Salem.
Het is een lijst namen… die John Putnam en z'n familie hebben beschuldigd tijdens de heksenjacht.

Et ça c'est la liste des objets qui ont été retrouvés dans votre suite à l'hôtel.
En dit is een lijst met spullen die we in jouw hotelkamer vonden.

C'est la liste où les développeurs de WinMerge se rencontrent et discutent des problèmes,
Dit is de lijst waar deelnemende ontwikkelaars van de WinMerge elkaar ontmoeten

C'est la liste pour discuter des sujets qui intéressent les fournisseurs d'accès Internet- Internet Service Providers(ISPs)- qui utilisent FreeBSD.
Deze mailinglijst is voor het bespreken van relevante onderwerpen voor Internet Service Providers(ISP's) die FreeBSD gebruiken.

C'est la liste des agents Norvégien perdu pendant les opérations du Shetland bus.
Het is de lijst van de Noorse agenten die verdwenen… zijn gedurende de Shetland Bus operaties.

La seule chose dont je veuille parler c'est la liste que j'ai faite dans le bus concernant comment je pourrais me racheter.
Ik wil hier niet meer over praten. Het enige waar ik nog over wil praten… is de lijst die ik in de bus heb gemaakt van hoe ik het ga goedmaken.