C'EST LORSQUE - vertaling in Nederlands

• is wanneer

Voorbeelden van het gebruik van C'est lorsque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc le vrai succès de la vie, c'est lorsque vous avez appris à aimer Dieu.
Dus echt succes in je leven is als je geleerd hebt om God lief te hebben.

C'est lorsque vous posez les yeux pour la première fois sur cette ambiance que votre visage s'illumine
Het is wanneer je voor het eerst de ogen op deze vibe legt, dat je gezicht zal oplichten

C'est lorsque vous compressez un fichier,
Dat is wanneer u een bestand comprimeert,

En outre, c'est lorsque le ransomware crypte les fichiers
Bovendien, dit is wanneer de ransomware versleutelt bestanden

Parois verticales classiques bande de zonage- c'est lorsque la bande passante coïncide avec les limites du lit.
Klassieke verticale streep zonering muren- dit is wanneer de bandbreedte samenvalt met de grenzen van het bed.

C'est lorsque votre corps produit la plupart de ses hormones de croissance
Dit is wanneer je lichaam de meeste van haar groeihormonen produceert en reparaties van de

C'est lorsque la coopération s'avère nécessaire
Het is wanneer samenwerking nodig is

Mais la partie de cet interview que je préfère, c'est lorsque le Professeur Dawkins s'est mis à avoir des hauts-le-coeur.
Mijn favoriete deel van deze clip is waar professor Dawkins letterlijk kokhalsde.

Caïques est pendant les mois d'avril et mai, puisque c'est lorsque le climat est plus favorable pour les vacances.
Caicoseilanden is tijdens de maanden April en mei aangezien dit is wanneer het klimaat meest gunstige voor vakanties is..

Si vous souhaitez supprimer un compte de perspectives, mais le système qu'il considère comme principal, c'est lorsque vous rencontrez des problèmes.
Als u wilt wissen van een Outlook-account, maar het systeem ziet het als primaire, dit is wanneer je in de problemen.

Et ce vert, si vous regardez depuis la tour, c'est lorsque nous commençons à nous attaquer aux herbes.
En dat scherm, als je vanaf de toren kijkt, is waar we het gras begonnen in te nemen.

Un autre est agréable, c'est lorsque l'opération de cadeaux vous un dépôt comp avec des tours gratuits
Nog Een leuk detail is wanneer de operatie gaven je een storting comp, samen met gratis spins

le plus grand bonheur pour une maman ou un papa, c'est lorsque son petit enfant se trouve endormi dans les bras dans une relation de confiance
papa geen groter geluk bestaat dan wanneer zijn of haar kindje in hun armen ligt te slapen, in het volste vertrouwen

C'est lorsque les pressions concurrentielles ne sont pas suffisantes pour maintenir les prix,
Pas wanneer de druk van concurrenten om prijzen, producthoeveelheden, productkwaliteit, productdiversiteit en innovatie op een

C'est lorsque nous essayons de débattre avec le besoin intime d'un autre homme que nous percevons combien incompréhensibles,
Het is wanneer we proberen te worstelen met intieme andermans behoefte die we waarnemen hoe onbegrijpelijk, weifelend, en mistig zijn de

Divers: c'est lorsque la maison peut sembler hantée en raison de vibrations négatives causées par la structure de la maison,
Overige: Dit is waar het huis lijkt te spoken vanwege negatieve vibraties veroorzaakt door de structuur van de woning, omliggende stuk land,

C'est lorsque la succursale est située dans son dernier moment,
Het is wanneer de branche zich in zijn laatste moment, al gesneden druiven

C'est lorsque vous supprimez des fichiers de supports amovibles comme carte mémoire, clé USB, disque dur externe, clés USB, iPod, etc ou en utilisant l'option"commande DELETE", puis ils ne sont pas stockés dans la corbeille.
Dat is wanneer je bestanden van verwijderbare media, zoals geheugenkaart, USB-stick, externe harde schijf, USB-sticks, iPod etc of met optie 'Command Delete"te verwijderen, dan zijn ze niet opgeslagen in de prullenbak.

C'est lorsque la nécessité d'un gestionnaire de projet découle que chaque mesure prise pour mettre en œuvre le projet sera soigneusement évalué
Dit is waar de behoefte aan een projectmanager ontstaat zoals elke stap is gezet naar de uitvoering van het project zal worden zorgvuldig beoordeeld

il est temps de crise, c'est lorsque la pression à effectuer est très élevée
het crunch tijd, dat is wanneer de druk om te presteren is zeer hoog