DIT GEBEURT WANNEER - vertaling in Frans

• cela se produit lorsque
• cela se produit lorsqu

Voorbeelden van het gebruik van Dit gebeurt wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit gebeurt wanneer vaartuigen vergroten in reactie op oculaire
Cela se produit lorsque les vaisseaux développer en réponse à extraoculaire

Dit gebeurt wanneer het ei, verandert de locatie,
Cela se produit lorsque l'oeuf, change d'emplacement,

Dit gebeurt wanneer de PST-bestand van Outlook de maximale grootte van de opslag bereikt,
Cela se produit lorsque le fichier PST d'Outlook atteint sa taille maximale de stockage

Dit gebeurt wanneer de Anadrol overgaat in de niercellen
Cela se produit lorsque l'Anadrol traverse dans les cellules de rein

Dit gebeurt wanneer de afval vocht tegen verlies(lactose intolerantie
Cela se produit lorsque les déchets résiste à la perte d'eau(l'intolérance au lactose

Dit gebeurt wanneer u hebt opgeslagen met verschillende intensiteit archivosmp3 volume,
Cela se produit lorsque vous avez enregistré avec une intensité différente du volume archivosmp3,

Dit gebeurt wanneer een vrouw een organische pathologie geslachtsorganen, bijvoorbeeld ontstekingsprocessen in het bekken,
Cela se produit quand une femme a un système génital de pathologie organique,

Dit gebeurt wanneer RAW-beelden niet worden gedetecteerd
Cela se produit lorsque les images RAW sont pas détectées

Een andere veelvoorkomende fout is de foutmelding Sticky tag' X' for file' X' is not a branch. Dit gebeurt wanneer u probeert een bestand vast te leggen die u eerder naar een bepaalde revisie
Une autre erreur courante provoque le message d'erreur La marque rémanente«& 160; X& 160;» pour le fichier«& 160; X& 160;» n'est pas une branche. Ceci se produit si vous tentez de valider un fichier que vous avez précédemment placé dans une révision

Dit gebeurt wanneer u in dezelfde positie voor een lange tijd zijn geweest,
Il se produit quand vous avez été dans la même position pendant longtemps,

Hier toont de spellingcontrole het huidige woord dat nagekeken wordt. Dit gebeurt wanneer de spellingcontrole een woord tegenkomt dat niet voorkomt in het woordenboek- een bestand bestaande uit een lijst met correct gespelde woorden waarmee elk woord in de editor vergeleken wordt.
Cet emplacement est utilisé par le vérificateur orthographique pour indiquer le mot actuellement examiné. Ceci se produit lorsque le vérificateur rencontre un mot qui ne figure pas dans son dictionnaire& mdash; un fichier contenant une liste de mots correctement orthographiés afin d'y comparer chaque mot présent dans l'éditeur.

Dit gebeurt wanneer Laat ontvangen berichten op de server staanis ingeschakeld
Ceci se produit lorsque vous avez sélectionné Laisser les messages récupérés sur le serveur

Dit gebeurt wanneer uw pup tandjes.
Cela se produit lorsque votre chiot fait ses dents.

Dit gebeurt wanneer Outlook PST-bestand beschadigd is.
Cela se produit lorsque le fichier Outlook PST est corrompu.

Dit gebeurt wanneer je AVI-bestand is beschadigd of gebroken.
Cela se produit lorsque votre fichier AVI est corrompu ou brisé.

Dit gebeurt wanneer het bestandssysteem beschadigd of beschadigd is.
Cela se produit lorsque le système de fichiers est endommagé ou endommagé.

Dit gebeurt wanneer het besturingssysteem een'Stop-fout' tegenkomt.
Cela se produit lorsque le système d'exploitation répond à une«erreur d'arrêt».

Dit gebeurt wanneer 10 andere gebruikers voor de vertaling hebben gestemd.
La correction est finalisée quand 10 autres utilisateurs ont voté pour votre traduction.

Dit gebeurt wanneer het bevolkingsaantal daalt tot slechts een aantal duizend dieren.
Cela se produit lorsque la population diminue jusqu'à n'être plus que de quelques milliers d'animaux.

Dit gebeurt wanneer de koning schaak wordt gezet
Cela se produit lorsque le roi est mis en échec