C'EST UN MESSAGE - vertaling in Nederlands

• het is een boodschap
• het is een bericht
• het is een sms

Voorbeelden van het gebruik van C'est un message in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un message qu'il faut envoyer aujourd'hui à cette région.
Dat is het signaal dat we nu aan deze regio moeten afgeven.

C'est un message pour Rory. Je suis Max Medina.
Dit is een boodschap voor Rory van Max Medina.

Ce sont les locaux qui ont fait ça. C'est un message des Nations des Plaines.
Dat is een boodschap van de Plains Natie.

Tout ce qu'il me reste, c'est un message de feu ma femme.
Al wat ik nog hem is een ingesproken boodschap van wijlen mijn vrouw.

C'est un message urgent.
Dit is een belangrijk bericht.

C'est un message du passé que nous devrions très certainement prendre au sérieux.
Dit is een boodschap uit het verleden, die we beslist serieus moeten nemen.

C'est un message.
Dat is een boodschap.

Écoute, c'est un message pour Maricruz.
Theresa, dit is een bericht voor Maricruz.

C'est un message pour vous de la terre ferme.
Dit is een boodschap voor u vanuit de ondergrondse.

C'est un message pour Tania Moretti.
Dit is een bericht voor Tania Moretti.

C'est un message.
Het is een briefje.

C'est un message de la Fille Impossible.
Dat is een boodschap van het Onmogelijke Meisje.

C'est un message.
Dat is een bericht.

Oh, c'est un message pour vous.
Oh, dit is een boodschap voor jou.

C'est un message pour Oliver Martin.
Dit bericht is voor Oliver Martin.

C'est un message dangereux lors d'une année d'élections.
In verkiezingstijd is dat een riskante boodschap.

C'est un message.
Maar een boodschap.

C'est un message pour mon enfant.
Dit is een bericht voor mijn kind.

C'est un message.
Het is een signaal.

Drill dit que c'est un message secret, seulement pour toi.
Drill zegt dat het een geheim bericht voor jou is.