Voorbeelden van het gebruik van Cachais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toutes ces années, tu te cachais dans la forêt?
Elly. Je me cachais à tort de quelqu'un.
Tout ce temps, tu cachais ce garçon dans mon propre palais.
Al die tijd had je die jongen verstopt in mijn eigen paleis.Tu cachais quelque chose en haut, n'est-ce pas?
Pourquoi tu te cachais?
Où tu te cachais?
Ben je je aan het verstoppen?Où cachais-tu ça?
Désormais tout le monde connaît les vilains petits secrets que tu cachais.
Nu weten ze allemaal de kleine smerige geheimpjes die je al zo lang verbergt.Tout ce temps-là, tu cachais des youpins sous mon nez.
C'est parce que tu te cachais comme une salope lâche.
Omdat je je voor mij hebt verborgen, als een bang teefje.Je cachais mon cœur sous le lit,
Verborg ik mijn hart onder het bed,Je savais que tu cachais de sombres secrets.
je wat duistere geheimen verborg.Où cachais-tu ça?
Waar had je die verstopt?Doakes a toujours senti que je cachais quelque chose.
Doakes voelde altijd al dat ik iets verborg.Où cachais-tu ce type?
Waar heb je die gast verstopt?Je cachais mes mains, croyant qu'elles tremblaient.
Vous pensiez que je cachais des choses et vous aviez raison.
Je dacht dat ik iets verborg en je had gelijk.Je me cachais parce qu'Olive Hornby se moquait de mes lunettes.
Tu t'es accroupi sur moi comme si tu te cachais des gardes-frontière.
Je ging plat op me liggen alsof je jou verborg voor de grenspatrouille.Elle a dit que tu cachais des preuves qui pourraient tous nous détruire.
Ze zei dat je bewijs achterhield, dat ons allemaal kon vernietigen.
