CE RATIO - vertaling in Nederlands

• deze verhouding
• deze ratio
• dit percentage

Voorbeelden van het gebruik van Ce ratio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par conséquent, la Belgique ne respecte pas ses engagements du pacte budgétaire européen qui impose un plafond de 60% à ce ratio.
Dit betekent dat België niet voldoet aan de eisen van het Europese begrotingspact(voluit het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en governance), dat een maximum van 60% aanhoudt voor deze ratio.

Ce ratio variait fortement d'un pays de l'UE à l'autre,
Deze verhouding verschilde sterk per lidstaat: zo bedroeg zij 3,4 in Slovenië

Ce ratio a été jugée optimale,
Deze verhouding werd gevonden optimaal te zijn,

Dans le rapport précédent, cependant, ce ratio était nettement plus élevé,
In het vorige verslag bleek deze verhouding fors hoger te liggen:

demie supérieurs aux prix américains en 2015, tandis que ce ratio s'établissait entre 3 et 5 en 2012.
een half maal zo hoog als in de VS, terwijl deze verhouding in 2012 tussen de 3 en de 5 lag.

une réduction raisonnablement rapide de ce ratio nécessiterait, dans certains cas, des excédents commerciaux
voor een redelijk snelle reductie van die quotes zijn in sommige gevallen nog grotere handelsoverschotten

il semblait que pourrait être amplifié sans distorsion et appliqué ce ratio pour amplifier la chanson complète.
het zag eruit als kan worden versterkt zonder vervorming en toegepast die verhouding om de volledige lied te versterken.

année au cours de laquelle ce ratio devrait dépasser 73.
in welk jaar dit verhoudingsgetal waarschijnlijk hoger zal zijn dan 73% van het BBP.

le salaire maximal au niveau des cadres supérieurs est mesuré attentivement dans chaque pays(ce ratio était de 9,4 aux Pays-Bas en 2012),
het maximumsalaris voor het seniormanagement verschilt, wordt in elk land zorgvuldig in de gaten gehouden(deze verhouding in Nederland was 9,4 in 2012), om ervoor te zorgen

Les limites de ces ratios.
Beperkingen van deze ratios.

Ces ratios sont en conformité avec les directives de Bâle III,
Deze ratio's zijn wel conform de Basel III-richtlijnen,

Ces ratios devront être interprétés en tenant compte de la nature des activités commerciales de l'entreprise associée.
Dergelijke verhoudingscijfers moeten steeds worden geïnterpreteerd in het licht van het soort activiteiten dat de gelieerde partij verricht;

Ces ratios font actuellement l'objet de discussion à la baisse, qui pourrait donc intervenir avant l'adoption du présent projet de règlement de la Commission, avec la profession et les Etats membres concernés.
Momenteel wordt met de sector en de betrokken lidstaten over een verlaging van deze verhoudingen gesproken, en deze zou dus voor de goedkeuring van bovenbedoelde ontwerp‑verordening van de Commissie kunnen worden vastgesteld.

Ces ratios doivent être réduits de manière continue
Deze verhoudingen moeten geleidelijk worden verlaagd,

Ces ratios ont été utilisés pour calculer, à partir des limites d'émission à basse température applicables aux véhicules de la catégorie M1
Aan de hand van deze verhoudingen zijn uit de in punt 5.3.5.2 van bijlage I van Richtlijn 98/69/EG gedefinieerde emissiegrenzen voor lage temperatuur voor voertuigen van categorie M1

Et on doit maintenir ce ratio.
Die verhouding moeten we aanhouden.

Mais d'après ce ratio de carbone, il doit venir d'ailleurs.
Maar gezien die carbon ratio, moet het van elders komen.

On ne trouve pas de carbone avec ce ratio, ici… sur Terre.
Carbon met die ratio is hier nog nooit gezien… Op aarde.

Ce ratio nous dit qu'il y a quatre garçons quatre garçons et sept filles.
Er zijn vier jongens, vier jongens en zeven meisjes. Dat is wat deze verhouding ons vertelt.

Pour atténuer cette aversion au risque, le CESE recommande de ramener ce ratio à 50% pour les PME.
Om deze risicoaversie te verkleinen, beveelt het EESC aan om de ratio voor kleine en middelgrote ondernemingen tot 50% te verlagen.