CELA VARIE - vertaling in Nederlands

• varieert
• het verschilt

Voorbeelden van het gebruik van Cela varie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette commodité a un prix, on peut généralement s'attendre à payer environ un demi-mois de loyer comme une taxe, mais cela varie et il est recommandé de se renseigner avant de choisir un courtier.
Dit gemak heeft een prijs, meestal kan men verwachten te betalen ongeveer een halve maand huur als een vergoeding, maar dit varieert en het wordt aanbevolen om rond te kijken voordat u een makelaar.

on peut généralement s'attendre à payer environ un demi-mois de loyer comme une taxe, mais cela varie et il est recommandé de se renseigner avant de choisir un courtier.
meestal kan men verwachten te betalen over de huur van een halve maand als een vergoeding, maar dit varieert en het wordt aanbevolen om te shoppen voor het selecteren van een makelaar.

Cela varie d'une île à l'autre,
Dit verschilde van eiland tot eiland,

sur l'eau cela varie de 8 à 100% selon
op water varieert het van 8 tot 100%, wat afhangt van het feit

La plupart des prêteurs auront une politique de l'âge minimum et bien que cela varie, en général, la plupart des fournisseurs exigent de leurs emprunteurs à pas moins de 55-60.
De meeste geldschieters zullen een minimumleeftijd beleid en hoewel dit zal variëren, in het algemeen de meeste providers eisen dat hun leners om niet jonger zijn dan 55-60.

sur l'eau cela varie de 8 100% selon
op water varieert het van 8 tot 100%, wat afhangt van het feit

s'est adaptée aux circonstances de climat extrêmement différentes qui dominent, cela varie du froid glacial jusqu'à la chaleur extrême.
heeft geleerd zich aan te passen aan de daar heersende extreem wisselende omstandigheden, van ijzige koude tot meedogenloze zon.

Coeur Santé: les vaches nourries à l'herbe ont tendance à avoir une teneur élevée en acides gras oméga-3 dans leur lait, et bien que cela varie selon l'endroit où l'animal broute,
Heart Health: Grass-gevoed koeien hebben de neiging om een hoog gehalte aan omega-3 vetten in hun melk, en hoewel dit varieert afhankelijk van waar het dier weidt,

Ça varie selon les personnes.
De tijd varieert van persoon tot persoon.

Les graines sont emballés dans des sacs de 0,2 à 10 grammes(ça varie par espèce).
Verpakt in zakjes van 0,2 tot 10 gram(varieert per soort).

Cela varie selon régions.
Dit verschilt per regio.

Cela varie d'école en école.
Uiteraard verschilt dit per school.

Cela varie d'une industrie à l'autre.
Dit varieert per industrie.

Cela varie selon le réglage, voir également dans le manuel(dernière page).
Dit is afhankelijk van de instelling, zie ook in de handleiding op de laatste pagina.

Cependant, cela varie fortement selon la coupure
Dit is echter zeer sterk afhankelijk van het type bankbiljet

Cela varie entre 10 et 60 biens selon la nature
Een vastgoedjager bezoekt 10 tot wel 60 panden,

Cela varie selon l'aménagement de l'aéroport et le type d'assistance dont vous avez besoin.
Hiervan kan afgeweken worden afhankelijk van de indeling van de luchthaven en welke assistentie u nodig heeft.

Vous pouvez généralement payer avec votre carte bancaire ou carte de crédit, mais cela varie selon l'horodateur.
Betalen kan meestal met PIN of creditcard, maar dit verschilt per automaat.

Cela varie, bien sûr,
Dit zou variëren uiteraard afhankelijk van uw smaak

Attention: il est généralement possible de payer avec une carte bancaire ou carte de crédit, mais cela varie selon l'horodateur.
Let op: betalen kan meestal met PIN of creditcard; dit verschilt per automaat.