CERTAINS RÈGLEMENTS - vertaling in Nederlands

• aantal verordeningen
• bepaalde verordeningen
• een aantal verordeningen

Voorbeelden van het gebruik van Certains règlements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

n°1408/71 maintienne ses effets jusqu'à ce que certains règlements et accords faisant référence à ce règlement soient abrogés ou modifiés.
nr. 1408/71 haar rechtskracht behoudt totdat bepaalde verordeningen en overeenkomsten waarin naar die verordening wordt verwezen, zijn ingetrokken of gewijzigd.

RÈGLEMENT( CEE) No 4060/88 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1988 modifiant certains règlements dans le secteur du houblon à la suite de l'introduction de la nomenclature combinée.
VERORDENING( EEG) Nr. 4060/88 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1988 tot wijziging van een aantal verordeningen in de sector hop in verband met de invoering van de gecombineerde nomenclatuur.

Ils estiment que les informations sont fournies et mises à jour en temps suffisamment utile, des améliorations étant nécessaires lors de la publication de certains règlements relatifs aux contingents tarifaires.
Zij zijn van mening dat de informatie op tijd wordt verstrekt en bijgesteld, maar bij de publicatie van bepaalde verordeningen met betrekking tot tariefcontingenten zijn verbeteringen noodzakelijk.

Règlement(CE) n° 936/1999 de la Commission, du 27 avril 1999, concernant la modification ou l'annulation de certains règlements relatifs au classement des marchandises dans la nomenclature combinée.
Verordening( EG) nr. 936/1999 van de Commissie van 27 april 1999 tot wijziging of intrekking van bepaalde verordeningen voor de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur.

Règlement(CE) n° 982/1999 de la Commission, du 7 mai 1999, abrogeant certains règlements de la Commission dans les secteurs des fruits
Verordening( EG) nr. 982/1999 van de Commissie van 7 mei 1999 houdende intrekking van een aantal verordeningen van de Commissie in de sectoren groenten

Certains règlements du Conseil dans le domaine de l'agriculture prévoient des autorisations spécifiques pour le paiement d'aides par les États membres,
In sommige verordeningen van de Raad op landbouwgebied is bepaald dat voor de betaling van steun door lidstaten, veelal in combinatie

La mise en œuvre du traité de Lisbonne signifie que certains règlements doivent être actualisés,
De tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon betekent dat bepaalde wetgeving moet worden geactualiseerd,

RÈGLEMENT(CE) N° 3239/94 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1994 modifiant certains règlements dans les secteurs des oeufs
VERORDENING( EG) Nr. 3239/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van bepaalde verordeningen in de sectoren eieren

RÈGLEMENT(CE) No 3304/94 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1994 modifiant certains règlements concernant les céréales et le riz suite à l'adhésion de l'Autriche,
VERORDENING( EG) Nr. 3304/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van bepaalde verordeningen betreffende granen en rijst naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk,

Modifiant certains règlements relatifs à l'application conjointe de l'organisation commune des marchés dans les secteurs des oeufs
Tot wijziging van bepaalde verordeningen inzake de gezamenlijke toepassing van de gemeenschappelijke marktordeningen in de sector eieren en in de sector

RÈGLEMENT(CEE) N° 4155/87 DE LA COMMISSION du 22 décembre 1987 modifiant certains règlements relatifs à l'application de l'organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs,
VERORDENING( EEG) Nr. 4155/87 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1987 tot wijziging van bepaalde verordeningen betreffende de toepassing van de gemeenschappelijke marktordening in de sector eieren, als gevolg van

RÈGLEMENT(CE) N° 2916/95 DE LA COMMISSION du 18 décembre 1995 modifiant certains règlements relatifs à l'organisation commune des marchés dans les secteurs de la viande de volaille
VERORDENING( EG) Nr. 2916/95 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1995 tot wijziging van sommige verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sectoren slachtpluimvee en eieren

RÈGLEMENT( CEE) No 560/91 DE LA COMMISSION du 7 mars 1991 modifiant certains règlements dans les secteurs des céréales
VERORDENING( EEG) Nr. 560/91 VAN DE COMMISSIE van 7 maart 1991 tot wijziging van bepaalde verordeningen in de sector granen

Règlement(CE) n° 1688/2003 de la Commission du 25 septembre 2003 abrogeant certains règlements dans les secteurs du houblon,
Verordening( EG) nr. 1688/2003 van de Commissie van 25 september 2003 houdende intrekking van bepaalde verordeningen in de sectoren hop,

RÈGLEMENT( CEE) Ng 2325/88 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1988 modifiant certains règlements relatifs à la mise en oeuvre de l'organisation commune du marché dans le secteur du riz.
VERORDENING( EEG) Nr. 2325/88 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1988 tot wijziging van enige verordeningen betreffende de toepassing van de gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt.

modifiant et abrogeant certains règlements.
tol wijziging en intrekking van bepaalde verordeningen, bijlage.

RÈGLEMENT(CEE) No 2080/91 DE LA COMMISSION du 16 juillet 1991 remplaçant dans certains règlements relatifs au classement de marchandises les codes établis sur la base de la nomenclature du tarif douanier commun en vigueur au 31 décembre 1987 par ceux établis sur base de la nomenclature combinée.
VERORDENING( EEG) Nr. 2080/91 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1991 waarbij in een aantal verordeningen betreffende de indeling van goederen de codes die zijn vastgesteld op basis van de op 31 december 1987 geldende nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, worden vervangen door de codes die zijn vastgesteld op basis van de gecombineerde nomenclatuur.

RÈGLEMENT(CE) N° 2695/95 DE LA COMMISSION du 21 novembre 1995 remplaçant dans certains règlements relatifs au classement de marchandises les codes établis sur la base de la nomenclature du tarif douanier commun en vigueur au 31 décembre 1987 par ceux établis sur la base de la nomenclature combinée.
VERORDENING( EG) Nr. 2695/95 VAN DE COMMISSIE van 21 november 1995 waarbij in een aantal verordeningen betreffende de indeling van goederen de codes die zijn vastgesteld op basis van de op 31 december 1987 geldende nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, worden vervangen door de codes die zijn vastgesteld op basis van de gecombineerde nomenclatuur.

aux nécessités de l'actualité. Ils ont également pour objectif de faire en sorte que l'on étudie tout d'abord en détail l'utilité de certains règlements et/ou de certaines directives.
dat op regelmatige wijze nagegaan zal worden of deze inderdaad beantwoorden aan de actualiteit en dat men eerst grondig onderzoekt of bepaalde verordeningen en/of richtlijnen wel nut hebben.

Fonds européen d'orientation et de garantie agricole(FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements, notamment les articles 22, 23 et 24;
en tot wijziging en instelling van een aantal verordeningen, inzonderheid op de artikelen 22, 23 en 24;