AUTRES RÈGLEMENTS - vertaling in Nederlands

• andere verordeningen
• de andere verordeningen
• overige verordeningen
• andere reglementen
• andere regelingen
• de overige verordeningen

Voorbeelden van het gebruik van Autres règlements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés agricoles.
van de overeenkomstige artikelen van de andere verordeningen houdende gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten.

conformément à la procédure prévue à l'article correspondant des autres règlements portant organisation commune des marchés agricoles;
naar gelang van het geval, in het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten;

de même qu'aux rapporteurs sur les deux autres règlements, avec lesquels nous avons mis au point une approche commune pour résoudre les problèmes du troisième paquet"énergie.
opstellen van het verslag, en ook aan de rapporteurs over de andere twee verordeningen, met wie wij een gemeenschappelijke aanpak tot stand hebben gebracht van de oplossing van de problemen van het derde energiepakket.

DEGRE D'INTEGRATION: les dispositions législatives adoptées en la matière ainsi que les autres règlements qui constituaient ledit paquet maritime,
STAND VAN DE INTEGRATIE: De terzake aangenomen wettelijke voorschriften alsmede de vele verordeningen die tezamen het zogenaamde,

En ce qui concerne les autres règlements, nous devons tenir compte de l'existence d'autres réalités qui ne concernent pas exclusivement les régions les moins avancées,
Wat de overige bepalingen betreft moeten we rekening houden met andere realiteiten, niet alleen met die van de minst begunstigde regio's, maar ook met die

cela a été le cas pour d'autres règlements.
het reeds heeft gedaan met andere regelgevingen.

aux articles correspondants des autres règlements portant établissement d'organisations communes des marchés
de daarmee overeenkomende artikelen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening, indien die aanpassingen het

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles.
met name artikel 13 daarvan, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen tot instelling van een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten.

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles.
met name op artikel 21, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten.

abrogés, les arrêtés et autres règlements pris ou fixés en exécution des dispositions légales
opgeheven blijven de besluiten en andere regelingen, genomen of vastgesteld ter uitvoering van de wettelijke

n° 1253/1999(2), et notamment ses articles 13 et 21, ainsi que les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles.
alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten.

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés.
van de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten.

arrêtées selon la procédure prévue à l'article 27 du règlement(CEE) n° 805/68 ou aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés concernés.
nr.805/68 of in de overeenkomstige artikelen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de betrokken markten.

les dispositions correspondantes des autres règlements pourtant organisation commune des marchés pour les produits agricoles.
op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten.

modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 1253/1999(2), et notamment son article 13, ainsi que les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles.
alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten.

s'il y a lieu, par le comité institué par les dispositions correspondantes des autres règlements sur les organisations communes de marchés agricoles.
in voorkomend geval door het Comité dat is ingesteld bij de relevante bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten.

aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés,
de overeenkomstige artikelen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening,

notamment son article 33, paragraphe 12, et son article 41, ainsi que les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles.
alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten.

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles.
artikel 16, lid 2, en op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen tot instelling van een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten.

les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles.
lid 11, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten.