CES CONDITIONS PEUVENT - vertaling in Nederlands

• deze voorwaarden kunnen
• deze omstandigheden kunnen
• deze voorschriften kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Ces conditions peuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

spécialement l'article 6, paragraphe 3; ces conditions peuvent prévoir la culture de produits sans paiement.
met name de bepalingen voor artikel 6, lid 3; deze voorwaarden kunnen voorzien in het telen van producten zonder compensatie.

le pronostic est bon pour les cas légers à modérés, et ces conditions peuvent être relativement calme.
de prognose is goed voor milde tot matige gevallen, en deze voorwaarden kan relatief rustig.

Certaines dispositions de ces Conditions peuvent être remplacées par des mentions légales ou des conditions expressément
Sommige bepalingen van deze Voorwaarden kunnen worden vervangen door uitdrukkelijk aangeduide wettelijke aankondigingen

Ces conditions peuvent ajouter à une obstruction des voies aériennes supérieures sous-jacente, provoquant un état sub-clinique de devenir clinique.
Dergelijke omstandigheden kunnen aan een onderliggende bovenste luchtwegobstructie, waardoor een subklinische voorwaarde te worden klinische.

En conséquence, ces conditions peuvent diminuer ou augmenter la demande pour les nombreux services aux consommateurs liés à ces énergies.
Hierdoor kunnen zulke omstandigheden de vraag naar vele consumentendiensten gerelateerd aan deze energiemiddelen verminderen of vermeerderen.

Toutes ces conditions peuvent augmenter les risques inhérents de l'expérience
Alle dergelijke omstandigheden kunnen risico's vergroten door de ervaring

Ces conditions peuvent contenir notamment des éléments d'ordre stratégique en matière de soins, financier, physique de construction et technique.
Die voorwaarden kunnen onder meer elementen bevatten van zorgstrategische, financiële, bouwfysische en technische aard.

Ces conditions peuvent prendre en compte des considérations relatives à l'économie,
Deze voorwaarden kunnen verband houden met economische, innovatie-

Lorsque des indices indiquent que ces conditions peuvent ne pas être respectées,
Wanneer er aanwijzingen zijn dat deze voorwaarden wellicht niet in acht worden genomen,

Ces conditions peuvent notamment varier en fonction du niveau de planification
Die voorwaarden kunnen onder meer variëren naar gelang van het planningsniveau of naar gelang van de grootte

Ces conditions peuvent prévoir l'obligation,
In deze voorwaarden kan van een combinatie worden vereist

Ces conditions peuvent se fonder sur un
Dergelijke voorwaarden mogen worden gebaseerd op een

Ces conditions peuvent nuire à la rentabilité, voire à l'existence même d'une usine,
Deze eisen kunnen de winstgevendheid en het bestaan van een fabriek beïnvloeden en dus is het

Ces conditions peuvent notamment prévoir l'obligation d'apporter la preuve,
Een deze voorwaarden kan zijn dat naar de overtuiging van de ECB bewezen wordt

de sa destination particulière, ces conditions peuvent être déterminées selon la procédure prévue à l'article 3.
bepalingen is onderworpen, kunnen deze voorwaarden en bepalingen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 3.

en raison de sa nature ou de sa destination particulière, ces conditions peuvent être déterminées selon la procédure prévue à l'article 10.
bijzondere bestemming van de goederen aan voorwaarden onderwerpen, kunnen deze voorwaarden worden vastgesteld volgens de in de artikel 10 bedoelde procedure.

Une accumulation de cérumen dans l'oreille Une accumulation de liquide dans l'oreille moyenne Une infection de l'oreille moyenne Une perforation du tympan Un corps étranger dans l'oreille ou le conduit auditif Une croissance osseuse anormale dans l'oreille moyenne(otosclérose) Ces conditions peuvent affecter une oreille
Een ophoping van oorsmeer in de gehoorgang Een ophoping van vloeistof in het middenoor Een infectie aan het middenoor Een geperforeerd trommelvlies Een vreemd object in de gehoorgang Verkalking van de gehoorbeentjes in het middenoor(otosclerose) Deze omstandigheden kunnen van invloed zijn op een

Chacune de ces conditions peut être efficacement diagnostiquée par un médecin.
Elk van deze voorwaarden kan effectief worden gediagnosticeerd door een arts.

Le non respect de ces conditions peut entraîner des conséquences tragiques.
Het niet voldoen aan deze voorwaarden kan leiden tot tragische gevolgen.

Les raisons de cette condition peuvent être.
De redenen voor deze aandoening kunnen zijn.