Voorbeelden van het gebruik van Changea in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De l'argent changea de mains et le jardinier tendit la laisse à l'autre homme.
Dieu changea le nom de Jacob en‘ Israël',
de l'eau salée changea en eau douce ce qui avait des conséquences pour le paysage
zout water veranderde in zoet. Dat had gevolgen voor het landschapAu cours des années suivantes, l'affiliation politique de la municipalité changea plusieurs fois.
In de daarop volgende jaren wisselde de politieke saamhorigheid van de gemeente meerdere malen.C'est le 29 février 2008 que la chaîne changea finalement de nom, pour devenir 2BE.
Quand Huyay rendu compte qu'il ne gagnait rien, il changea de tactique et a eu recours à la honte Ka'b pour ne pas lui offrant l'hospitalité coutumière.
Toen Huyay besefte hij werd nergens, veranderde hij zijn tactiek en toevlucht tot shaming Ka'b voor hem niet bieden de gebruikelijke gastvrijheid.À Pontoise, il changea une dernière fois de monture,
Te _Pontoise_ wisselde hij voor de laatste maal van paardEn 1998, la municipalité de Saint-Étienne-de-Beaumont changea de nom pour devenir officiellement la municipalité de Beaumont.
In 1974 werd de gemeente Beauvoir-Rivière uit het departement Somme aangehecht en de gemeentenaam werd gewijzigd in Beauvoir-Wavans.Et son visage aussi changea avec chaque génération mais le mal en lui est constant.
furent concentrés entre les mains de capitalistes, tout changea.
in de handen der kapitalisten geconcentreerd werden, veranderde dit.En 1906, le LRC changea son nom en Parti Travailliste(Labour Party) et absorba l'ILP.
il se réfugia au manoir Nightmare et changea radicalement de style musical.
vlucht hij naar het landhuis van de Nightmare en verandert radicaal van muziekstijl.En 1962, la société changea de nom pour devenir la Marathon Oil Company.
In 1962, bij het 75ste jubileum van de oliemaatschappij, werd de naam veranderd in Marathon Oil Company naar zijn belangrijkste merknaam.la conscience du groupe changea.
het bewustzijn van de groep veranderde.La Cafrerie britannique changea alors de statut pour devenir une colonie de la Couronne.
In plaats wilde de Nieuw-Zeelandse regering dat haar status werd veranderd van kolonie naar dominion.En 1939, Phibun changea le nom de pays qui, de Siam, devient Prathet Thai(« pays des Libres») ou Thaïlande.
In 1939 wijzigde Phibun de naam van het land van Siam tot Thailand( Prathet Thai), wat" land van vrije mensen" betekent.En 1999, AVN changea son nom en Association Vinçotte Nucléaire pour ensuite emménager dans un nouveau bâtiment en août 2001.
In 1999 wijzigt AVN haar naam naar Associatie Vinçotte Nucleair en neemt in augustus 2001 haar intrek in een nieuw gebouw.Cet album, sans titre et sans texte dans les bulles, changea de propriétaire pour 40 000 euros.
Het album zonder titel en teksten in de tekstballonnen wisselde voor 40.000 euro van eigenaar.Le lendemain, sa vie changea à jamais quand il rencontra Sarah, une espionne.
En de volgende dag veranderde z'n leven volledig… toen hij een spion genaamd Sarah ontmoette.Et en 1935 le nom international du pays changea de la Perse à l'Iran.
