Voorbeelden van het gebruik van Changer si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ces conclusions pourraient changer si les chercheurs ferait plus-
deze conclusies kunnen veranderen als onderzoekers meer zou doen-Nokia devront faire un investissement et changer si vous voulez utiliser l'application de messagerie mobile, WhatsApp.
Nokia zal moeten een investering te maken en veranderen als je wilt mobiele messaging app te gebruiken, WhatsApp.sachez que ça pourrait changer si les policiers se sentent menacés.
het snel kan veranderen… als ze voelen dat hun positie bedreigd wordt.Oh, je ne suis pas particulièrement quant à la taille," Alice répondit vivement:"only on n'aime pas changer si souvent, vous savez." Je ne sais pas, dit la Chenille.
Oh, ik ben niet bijzonder op maat,' Alice haastig antwoordde;'slechts een houdt niet van veranderen zo vaak, weet je." Ik weet het niet,'zei de Caterpillar.Il sera possible de le tester et d'en changer si nécessaire.
U hebt de mogelijkheid om ze doit inévitablement changer si l'on veut qu'il y ait un avenir durable pour la plupart des formes de vie sur Terre,
moet ondubbelzinnig veranderen als er een levenswaardige toekomst moet zijn voor het overgrote deel van de levensvormen op aarde,doit inévitablement changer si l'on veut qu'il y ait un avenir durable pour the plupart des formes de vie sur Terre, et tout particulièrement pour son espèce dominante, l'Homo sapiens.
moet ondubbelzinnig veranderen als er een levenswaardige toekomst moet zijn voor het overgrote deel van de levensvormen op aarde, zeker voor haar dominante soort, Homo Sapiens.ne peuvent intervenir dans les situations qui sont de votre pouvoir, ni les changer si vous le souhaitez.
ze kunnen niet tussenbeide komen in situaties die in jullie vermogen liggen om te veranderen als jullie dat willen.le contexte dans lequel les citoyens manifestent leur soutien peut changer si le délai est trop long par exemple,
de context waarin burgers een initiatief steunen kan veranderen indien de termijn te lang is bijvoorbeeldLes choses changent si vite.
Alles verandert zo snel.C'est juste que… Ma vie change si vite.
Gewoon… mijn leven verandert zo snel.Je changerai, si tu le souhaites.
Ik zal veranderen, als je dit wilt.Tout a changé si ta mère laisse des hommes dans ta chambre maintenant.
Er is veel veranderd als je moeder nu jongens toelaat in jouw slaapkamer.Les sièges ne peuvent pas être changés si vous vous êtes déjà enregistré.
Stoelen kunnen niet meer worden gewijzigd als u eenmaal heeft ingecheckt.Mais cela peut être changé si vous le faites cuire à partir d'un poulet.
Maar dit kan worden veranderd als je het van een kip kookt.(changera si la gestion des doublons evolue).
(die verandert als het beheer van de duplicaten wijzigt).Oui, mais je peux changer s'il le faut.
Ja, maar ik kan me omkleden als dat nodig is.Notre arrangement n'a pas changé, si?
Onze afspraak is niet veranderd, toch?Testez vos gants régulièrement et changez si nécessaire!
Test uw handschoenen geregeld en vervang indien nodig!Tu n'as pas vraiment changé, si?
We zijn niet veel veranderd, hè?
