CHANTENT - vertaling in Nederlands

• zingen
• zingt
• zingende
• zongen
• kwaken
• zing

Voorbeelden van het gebruik van Chantent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les mères la chantent à leurs enfants.
Moeders zingen het voor hun kinderen.

Mais les gens le chantent gratuitement depuis toujours.
Maar mensen hebben 'Happy Birthday' altijd gratis gezongen.

Ils chantent notre hymne!
Ze zingen onze song!

Quand les personnages chantent et dansent.
Waar de personages gaan zingen en dansen.

Tous chantent le même air!
Ze zingen hetzelfde lied!

Ils chantent quoi?
Waar zingen ze over?

les gens chantent, et ces mecs te matent méchamment.
er wordt gezongen, die jongens kijken je na.

Au présent Sufi chantent le groupe organisé par Robert Bly membre participant.
Tot heden Sufi chant groep georganiseerd door Robert Bly deelnemende.

De nombreux insectes chantent dans les champs.
Veel insecten tsjilpen op het veld.

Et les autres reins chantent.
De andere nier is aan het zingen.

Pourquoi chantent-ils tout le temps?
Waarom joelen ze toch zo?

Si les enfants ne chantent pas… cela se répercutera sur le pays.
Als ze niet zingen, is dat slecht voor ons land.

Des bonshommes bleus chantent dans notre cuisine!
Kleine blauwe mensen die in onze keuken staan te zingen.

Je ferai les pas qui me chantent.
Ik kan doen wat ik wil.

Vu qu'on leur a interdit l'église, ses brebis chantent à l'extérieur.
Mogen niet in de kerk, zijn broeders zingen buiten.

On dirait qu'ils chantent.
Ze lijken te zingen.

Est plein d'anges qui chantent.
Is riv'n with angels singing.

Je lui parlais justement de l'air que tous chantent désormais sur lui.
Ik vertelde haar juist over het rijmpje dat ze nu zingen.

Les seules musiques présentes sont celle que les militaires chantent.
Een soldatenlied is een lied dat door militairen gezongen wordt.

Ces mêmes troupes chantent aussi le malouf tunisien.
Ook in deze misvieringen wordt het Sint-Pauluslied gezongen.