COEFFICIENT - vertaling in Nederlands

• coëfficiënt
• factor
• coefficient
• coëfficient
• coėfficiėnt
• coëfficiënten
• ligheidsfactor
• verlagingscoëfficiënt

Voorbeelden van het gebruik van Coefficient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hafnium métal a faible coefficient de dilatation thermique
Hafnium metaal heeft lage coëfficiënten van thermische uitzetting

la bureaucratie escomptait atteindre un coefficient sans cesse plus grand du développement économique….
dacht de bureaucratie om steeds grotere coëfficiënten van de economische groei te bereiken.

Coefficient d'ombrage- Une mesure de la quantité d'énergie solaire autorisée à travers un système de vitrage.
Shading Coefficient- Een maat voor de hoeveelheid zonne-energie die door een beglazingssysteem wordt toegelaten.

de plus baisse rudement le coefficient de l'enchaînement des roues avec le chemin.
whereat accuraat zakt coefficient stsepleniya van de wielen met geachte.

Le coefficient d'inégalité de Gini est une moyenne oondérée dps disparités de revenu par tété entre régions, la densité rela tive de la population servant de coefficient de pondération.
De cngelijkheidscoeTfioicnt van Gini is een gewogen gemiddelde van de verschillen in inkomen per hoofd tussen de re^io'ej als gewichten r. ijn de respeotieve bevolkingsaandelen gebruikt.

Ce coefficient est établi il est tenu compte du régime d'organisation du travail sans aucune interruption.
Voor de vaststelling van deze coëfficiënt wordt rekening gehouden met het stelsel van de ononderbroken arbeidsregeling.

Coefficient de Gini Le coefficient de Gini mesure dans quelle mesure la distribution du revenu dans un pays s'écarte d'une répartition parfaitement égale.
Gini-coëfficiënt De Gini-coëfficiënt meet de mate waarin de inkomensverdeling binnen een land afwijkt van een perfect gelijke verdeling.

Dès que le coefficient dépasse 110,
Zodra de getijdecoëfficiënt hoger is

Le jeu ne sera pas simplement appel à faible coefficient de logement les joueurs,
Het spel zal niet alleen een beroep op lage glooiende slot spelers,

C'est le coefficient qui sera appliqué à la vélocité des notes lors de la restitution.
Deze verhouding wordt toegepast op de werkelijke aanslagsterkte van de noot die gespeeld wordt.

Pour développer le plus bas coefficient de dilatation thermique du traitement thermique suivant est recommandé.
Om de laagste coëfficiënt van thermische uitzetting het volgende warmtebehandeling wordt aanbevolen.

Le coefficient pour travail en équipe de nuit reste fixé à 18 p.c. sur le salaire brut horaire de base.
De ploegtoeslag voor het werk in nachtploeg bedraagt 18 pct. op het bruto basisuurloon.

La spécialisation sectorielle d'une région donnée peut se mesurer aussi grâce au coefficient de spécialisation, exprimé par la formule suivante.
De sectoriele specialisatie van een gegeven regio kan ook worden gemeten met een specialisatiecoëfficiënt die door de volgende formule kan worden uitgedrukt.

Grâce à différentes mesures individuelles intégrées au système, ce coefficient peut encore être amélioré.
Door verschillende in het systeem geïntegreerde individuele maatregelen kan deze waarde nog verder worden verbeterd.

Lorsque les impulsions entrent en contact avec la surface du produit, une partie de l'impulsion émise est réfléchie en raison d'un changement de coefficient diélectrique(relative).
Wanneer de puls het mediumoppervlak raakt, wordt een deel van de uitgezonden puls gereflecteerd door een verandering van de dc-waarde(diëlektrische constante).

vanne électromagnétique peut être examiné séparément, appui plaçant librement le coefficient et la fréquence d'utilisation du solénoïde.
alleen de stapmotor controleren, kan de solenoïdeklep afzonderlijk worden getest, de plichtscyclus van de steun vrije plaatsende solenoïde en frequentie.

réduites au minimum et de l'efficacité thermique sera encore améliorée par le biais d'un coefficient d'expansion plus élevé.
minimum worden beperkt en het thermisch rendement zal verder worden verbeterd door middel van een hogere groei ratio.

La somme des pièces de monnaie, que vous pouvez gagner dépend du coefficient, sur lequel les caractéristiques suivantes dépendent.
De som van de munten, die je kunt winnen, hangt af van de coëfficiënt, waarop de volgende functies zijn afhankelijk.

L'article 12 attaqué prévoit l'application d'un coefficient réducteur au taux d'imposition du précompte immobilier,
Het bestreden artikel 12 voorziet in de toepassing van een reducerende coëfficiënt op de aanslagvoet van de onroerende voorheffing, wat als maatregel

Règlement(CE) n° 1435/2000 de la Commission du 30 juin 2000 fixant pour la France le coefficient de réduction des paiements à la surface octroyés dans le cadre du règlement(CE) n° 1251/1999 du Conseil pendant la campagne 2000/2001.
Verordening( EG) nr. 1435/2000 van de Commissie van 30 juni 2000 tot vaststelling, voor Frankrijk, van de coëfficiënt voor de vermindering van de tijdens het verkoopseizoen 2000/2001 in het kader van Verordening( EG) nr. 1251/1999 van de Raad toegekende areaalbetalingen.