COLLABORATION - vertaling in Nederlands

• samenwerking
• medewerking
• collaboratie
• samen
• samenwerkingsverband
• samenwerken
• samenspraak
• samenwerkingen
• samenwerkingsverbanden
• samenwerkt
• samengewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Collaboration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

AMI mène des recherches en collaboration avec des sociétés internationales.
MAI voert onderzoek uit in samenwerking met internationale bedrijven.

Cette collaboration permet aujourd'hui d'assurer l'ensemble des demandes de déplacement des voyageurs.
Dankzij deze samenwerking kunnen de aanvragen voor verplaatsingen van de reizigers worden uitgevoerd.

Cette collaboration se base sur un contrat de droit public.
De basis voor de samenwerking wordt gevormd door een publiekrechtelijke overeenkomst.

Cette étroite collaboration a progressivement rapproché le Parlement
Door de nauwe samenwerking zijn het Parlement en de Europese Commissie

En espérant que notre collaboration fructueuse se poursuivra!
Op de voortzetting van onze vruchtbare samenwerking!

Merci, commandant. Nous apprécions votre collaboration.
Hartelijk dank voor uw medewerking, kapitein.

Notre collaboration avec le Médiateur européen est tout à fait satisfaisante.
We zijn zeer tevreden over onze samenwerking met de Europese Ombudsman.

Le gouvernement britannique suspecte déjà un plan de collaboration français avec les nazis.
De Britse overheid vermoedt al een Frans plan om samen te werken met de nazi's.

Je suis très étonné par votre esprit de collaboration.
Ik ben zeer onder de indruk van je goede wil om samen te werken.

Lutter contre la maladie par la collaboration internationale.
Bestrijden van ziekte via internationaal partnerschap.

Nous vous proposons donc des bureaux à louer en collaboration avec la FAIB.
Wij bieden daarom ook kantoren te huur aan in samenwerking met de FAIB.

Transformer chaque partie du bureau en espace de collaboration.
Het hele kantoor transformeren in ruimtes om samen te werken.

Projet de Flower Power, 2015, la pièce collaboration faite avec ma mère.
Flower Power Project, 2015, collaboratieve stuk gemaakt met mijn moeder.

Les articles publiés sont le résultat d'une collaboration avec notamment.
De gepubliceerde artikelen en verslagen zijn het resultaat van het werk van vele mensen.

Konvert Interim utilise Cisco UC pour faciliter la collaboration entre ses 85 bureaux.
Konvert Interim gebruikt Cisco UC voor samenwerking tussen 85 kantoren.

préciser les conditions et les modalités concernant cette collaboration.
de nadere regelen in verband met deze samenwerking nader bepalen.

Voilà où nous sommes avec ces outils de collaboration.
In dat stadium bevinden we ons met collaboratieve tools.

Au trot avec Balthazar, une collaboration avec Giorgio Armani& Edmund Ooi à l'occasion de la Fashion Week de Milan, et même une tournée américaine!
Op trot met Balthazar, een collaboratie met Giorgio Armani& Edmund Ooi tijdens Milan Fashion Week tot zelfs een Amerikaanse tour!

Mode de collaboration, objectifs, rythme,
Wijze van samenwerken, doelstellingen, ritme,

Collaboration active et passive Le professeur Van Goethem se réjouit qu'il existe un consensus pour débarrasser la notion de collaboration de ses qualificatifs« active» et« passive».
Actieve en passieve collaboratie Professor Van Goethem verheugt zich over de consensus om het begrip collaboratie te ontdoen van zijn kwalificaties« actief en passief».