COMMENCE ALORS - vertaling in Nederlands

• dan begint
• start dan
• vervolgens begint
• zo begint

Voorbeelden van het gebruik van Commence alors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Takashi commence alors la lecture des Pensées de Pascal,
Takashi begint dan de Pensées van Pascal,

L'enfant commence alors à devenir plus confiants
Het kind begint dan veiliger te zijn om te controleren

Étape 6: Le logiciel commence alors la numérisation; Après l'achèvement, il répertorie tous
Stap 6: De software begint vervolgens scannen; na voltooiing lijsten het alle bestanden

le sprint de Feltre commence alors la montée d'une difficulté de 1ère catégorie,
de sprint in Feltre begint dan de klim van een berg van de 1ste categorie,

L"histoire d"escroquerie standard commence alors à se dérouler comme votre date en ligne a tout à coup une sorte d"urgence au Nigeria ou au Ghana.
De standaard scam verhaal begint dan te ontvouwen als uw online date ineens een soort van nood in Nigeria of Ghana.

Une dizaine de kilomètres plus loin commence alors la descente, qui mène les coureurs vers la zone de ravitaillement à Ponte di Samone.
Een tiental kilometers verderop begint dan de afdaling die de renners naar de bevoorradingszone in Ponte di Samone brengt.

Le virus commence alors à se répandre dans l'air, par l'autre terminal,
Het virus begint dan door de lucht verspreid door de verschillende terminal,

le corps commence alors à libérer la graisse stockée dans les cellules.
het lichaam begint dan vet opgeslagen in cellen geven.

au bout de la descente de ce col commence alors la montée finale.
na de afdaling van deze klim begint dan de slotklim.

Lorsqu'il s'agit d'un régime amaigrissant, vous devez à coup cette tâche particulière avec un plan d'alimentation correctement créé et commence alors à jeter de poids.
Wanneer het gaat om een dieet, moet u kick-off van deze specifieke taak met een goed gemaakte dieetplan en dan beginnen te werpen gewicht.

Commence alors la redescente vers Nice qui passe par la montée de la Côte de Peille,
Ze beginnen dan met hun weg terug naar Nice via de klim van de Côte de Peille,

Le fluide commence alors à réduire de la 38ème semaine jusqu'à l'heure de livraison.
De vloeistof gaat vervolgens terug te brengen van de 38e week tot levertijd.

Il commence alors à recueillir des écrits,
Op dat moment begint hij geschriften te verzamelen,

Votre pare-brise commence alors immédiatement à dégeler,
Het ontdooien van de voorruit wordt dan direct gestart, net zoals bij de achterruit

Le tour est joué normalement jusqu'à la fin, le tour final commence alors.
De lopende ronde wordt normaal tot het einde gespeeld, daarna start de laatste ronde.

Ceci est une maladie dans laquelle le processus de déminéralisation de l'émail et le ramollissement, il commence alors à se désagréger.
Dit is een ziekte waarbij het proces van demineralisatie en verweking van email, zodat het begint te verbrokkelen.

Nous passons en dessous de l'antenne- et commence alors la partie magnifique avec cette vue exceptionnelle sur la mer,
Gauw passeren we onder de antenne en dan begint dat schitterend eind met een uitzonderlijk mooi zicht over zee,

Les marches suivent d'abord le mur de gauche, mais le sentier pierreux commence alors à descendre en de larges zigzags vers la droite,
Eerst volgen de treden de linker muur, maar dan begint het stenig pad in brede zigzags naar rechts,

Le logiciel commence alors à numériser le lecteur
Software start dan het scannen van de schijf

le délai de livraison ne commence alors à courir qu'au moment de la confirmation de la dernière modification.
deze door ons wordt geaccepteerd, dan begint de leveringstermijn pas te lopen bij de bevestiging van de laatste wijziging.