CONCERNE LES QUESTIONS - vertaling in Nederlands

• vraagstukken betreft
• kwesties betreft
• betreft de vragen
• aangelegenheden
• de aspecten betreft
• de aangelegenheden betreft
• zaken betreft
• verband met kwesties

Voorbeelden van het gebruik van Concerne les questions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En ce qui concerne les questions horizontales, la Commission poursuivra son effort de réformedu cadre législatif, avec pour objectif de simplifier ses procédures
Wat de horizontale kwesties betreft, zal de Commissie haar inspanningen voortzetten om hetregelgevend raamwerk te hervormen met het oog op het stroomlijnen van haar procedures,

ensemble avec l'avis de l'Administration de la Fonction publique en ce qui concerne les questions relevant de ses compétences,
samen met het advies van de administratie Ambtenarenzaken inzake de aangelegenheden die tot haar bevoegdheid behoren,

Continuer de développer les règles relatives au règlement des différends, en ce qui concerne les questions commerciales ou liées au commerce, au moyen d'un
Verder uitwerken van de regels inzake geschillenbeslechting, wat handel en handelsgerelateerde vraagstukken betreft, door middel van een protocol bij de overeenkomst waarin de principes

Le présent avis ne se veut pas exhaustif tant en ce qui concerne les régimes juridiques étrangers susceptibles de s'appliquer aux trois cas de figure déterminés, qu'en ce qui concerne les questions soulevées ou encore les pistes de réflexions proposées.
Dit advies heeft niet de bedoeling exhaustief te zijn wat betreft de buitenlandse juridische stelsels die van toepassing kunnen zijn op de drie welbepaalde typegevallen, noch wat betreft de vragen die zijn gerezen, of nog, de voorgestelde denkpistes.

qui joue un rôle de premier plan pour assister la Bosnie-Herzégovine en ce qui concerne les questions liées à l'UE.
EU/hoofd van de EU-vertegenwoordiging, die Bosnië en Herzegovina in EU-gerelateerde aangelegenheden begeleidt.

tant en ce qui concerne les questions d'ordre général
jeugdtoneel zowel wat betreft de vragen van algemene orde

En ce qui concerne les questions que vous avez posées en rapport avec l'élargissement,
Wat de vragen betreft die u heeft gesteld in verband met de uitbreiding,

En ce qui concerne les questions spécifiques qui m'ont été posées,
Wat specifieke kwestie betreft, doen wij ons uiterst best om ervoor te zorgen

En ce qui concerne les questions techniques spécifiques, le CESE demande à la Commission,
Wat de technische aspecten betreft, zou het EESC graag zien

En ce qui concerne les questions de concurrence, il ne faut pas qu'il y ait un double contrôle,
Wat betreft de aspecten van mededinging mag er absoluut geen dubbele controle bestaan

ceux dont les ambitions sont plus modestes en ce qui concerne les questions institutionnelles.
de mensen met meer gematigde opvattingen wat de institutionele kwesties betreft.

groupes en charge des questions liées aux forêts doit être claire tant en ce qui concerne les questions intracommunautaires que les questions internationales.
van de comités en werkgroepen die zich bezighouden met bosbouwgerelateerde vraagstukken moet efficiënt zijn, zowel wat intracommunautaire als wat internationale kwesties betreft.

C'est le cas en ce qui concerne les questions de garantie des crédits(sûretés excessives
Dit geldt voor de vraagstukken van de kredietbeveiliging( teveel waarborgen vragen

Considérant qu'il y a lieu de poursuivre la réflexion en ce qui concerne les questions de l'incinération des déchets municipaux
Overwegende dat nog verder moet worden nagedacht over de vraagstukken van verbranding van stadsafval

En ce qui concerne les questions d'applicabilité du présent protocole, les parties contractantes
Over kwesties betreffende de toepasselijkheid van dit protocol voeren de verdragsluitende partijen overleg

En ce qui concerne les questions liées au système lui-même, la majorité des commentateurs ontvanté les mérites du système communautaire
Wat betreft de systeemgerichte kwesties, werden in de meeste reacties op het groenboek van de Commissie de verdiensten van het Europese stelsel voor concentratiecontrole geprezen,

En ce qui concerne les questions économiques, bien que les choses semblent s'éclaircir sur les marchés financier,
De economische kwesties: hoewel het er op de financiële markten rooskleuriger uit begint te zien,

par exemple, en ce qui concerne les questions d'accès au marché, la facilitation des échanges ou les services.
bijvoorbeeld inzake de kwesties markttoegang en bevordering van het verkeer van goederen en diensten.

soumettre d'office des avis au Conseil et au Parlement européen pour tout ce qui concerne les questions relevant du CCR.
aan de Raad en het Europees Parlement advies uitbrengen over alle tot het GCO-terrein behorende vraagstukken.

d'assister le conseil général en ce qui concerne les questions relevant de la compétence du CERS, à la demande de ce dernier.
ondersteuning te voorzien betreffende kwesties die binnen het werkterrein van het ECSR vallen.