POSER LES QUESTIONS - vertaling in Nederlands

• vragen stellen
• vragen

Voorbeelden van het gebruik van Poser les questions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons nous poser les questions essentielles: où voulons-nous aller et comment y parvenir?
We moeten ons de volgende fundamentele vragen stellen: waar willen we heen en hoe komen we er?

Je souhaite poser les questions suivantes :1 Combien de malades de longue durée notre pays compte-t-il et pouvez-vous communiquer les chiffres spécifiques globaux par Région?
Ik heb volgende vragen voor u: 1 Hoeveel langdurig zieken telt ons land en kan u de specifieke totaalcijfers per Gewest meedelen?

Vous êtes du genre à tirer d'abord puis poser les questions après, non?
Je bent 't type 'Eerst schieten en dan pas vragen stellen', hè?

je vous félicite pour cet ambitieux projet et souhaite vous poser les questions suivantes.
ik wil u gelukwensen met dit ambitieuze plan en u de volgende vragen stellen.

limité qui m'est imparti, je voudrais poser les questions suivantes.
wil ik me beperken tot de volgende vragen.

en matière de projets, il convient de se poser les questions.
dan moet men zich de volgende vragen stellen.

est-ce que le lieutenant Cooper peut tirer d'abord et poser les questions après?
niet eerst schieten en pas daarna vragen stellen?

alors je vais poser les questions et tu vas me répondre.
Dus ik ga vragen stellen en jij gaat ze beantwoorden.

il est important de poser les questions relatives à votre intervention auprès de votre chirurgien.
Het is heel belangrijk dat u uw plastisch chirurg vragen stelt over uw ingreep.

Il faut poser les questions, exiger les explications,
Er moeten vragen worden gesteld en redenen geëist,

Vous pouvez poser les questions suivantes afin que vous aurez une meilleure compréhension de l'état.
U mag de volgende vragen te stellen, zodat je een beter begrip van de aandoening zal hebben.

c'est moi qui suis censé poser les questions.
word verondersteld dat ik jou de vragen zou stellen.

La théologie catholique courante dispense, apparemment, de se poser les questions que je vais soulever.
De courante katholieke theologie ontslaat er zich schijnbaar van de vragen te stellen die ik ga oproepen.

nous avons tous eu la possibilité de lui poser les questions que nous avions préparées.
kregen we allemaal de kans hem vragen te stellen die we eerder hadden voorbereid.

Il s'est basé sur la pagination NL pour faire les remarques ou poser les questions suivantes.
Hij heeft zich gebaseerd op de NL paginering om opmerkingen te maken of de volgende vragen te stellen.

il est capital de se poser les questions à la base de tout succès commercial.
is het cruciaal om zich de vragen te stellen die ten grondslag liggen aan elk commercieel succes.

Je souhaiterais vous poser les questions suivantes :1 En tant que responsable politique,
In dit kader had ik volgende vragen voor u:1 Hoe reageert u

Je souhaiterais vous poser les questions suivantes: 1 Que pensez-vous de la mauvaise place attribuée à notre pays dans le classement de Tranparency International en ce qui concerne la lutte contre la corruption commise par nos entreprises à l'étranger?
Ik had volgende vragen voor u:1 Hoe reageert u op de slechte plaats van ons land in de ranking van Transparency International wat betreft de strijd tegen omkoping door onze bedrijven in het buitenland?

dans les 5 minutes peut généralement poser les questions appropriées et peut vraiment limiter tous les aspects de la tarification pour vos besoins particuliers. pour l'assistance.
binnen 5 minuten kunnen meestal stellen de juiste vragen en het kan echt beperken van alle aspecten van de prijzen voor uw specifieke behoeften. voor hulp.

l'art et la pratique de poser les questions qui renforcent la capacité d'un système à appréhender, à prévoir,
de kunst en de praktijk van het stellen van vragen die de capaciteit van een systeem versterken om positief potentieel waar te nemen,