Voorbeelden van het gebruik van D' obstacles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
plus d'obstacles, mais un chemin facile, au contraire.
en daar geen hinderpalen meer vinden, maar integendeel een gemakkelijken weg.Il est d'atteindre un objectif spécifique à travers une série d'obstacles, sous forme de cases individuelles
Het is om een specifiek doel te bereiken door middel lequel la pauvreté et la faim auront été éradiquées est parsemé d'obstacles, mais il offre des opportunités.
wereld zonder armoede en honger bezaaid is met obstakels, biedt hij ook heel wat interessante beleggingskansen.de la présence d'obstacles, du véhicule ou des grands bâtiments.
aanwezigheid van obstakels, het voertuig of grote gebouwen.Moto X3M 3 vous apporte plus de niveaux remplis d'obstacles, la vitesse, et des cascades.
Moto X3M 3 brengt je meer levels vol met hindernissen, snelheid en stunts.il ya beaucoup d'obstacles!
er zijn tal van obstakels!Dans les rues rêvent avoir beaucoup d'obstacles, vous pilote vraiment habile à son surmonter
Uvres des créateurs doivent surmonter un certain nombre d'obstacles, tels que des problèmes liés à la distribution, à la promotion
De werken van kunstenaars moeten allerlei hindernissen overwinnen, zoals bijvoorbeeld het gebrek aan goede distributie-Le déroulement du délai de prescription pourrait être suspendu pendant une période pendant laquelle la personne ne pourrait pas intenter une action en raison d'obstacles, et de tels obstacles auraient dû être reconnus comme valides.
Het verloop van de verjaringstermijn kan worden opgeschort voor een periode waarin de persoon geen actie kon ondernemen vanwege obstakels en dergelijke être retardé par un grand nombre d'obstacles, mais les choses importantes
door onbelangrijke tegenstanders en opgehouden worden door vele hindernissen, maar de grote dingenLes jeux- comment un jeu se compose de distinctivité et d'obstacles, d'extériorisation et d'avoir
vous transportez précieuse cargaison à travers les niveaux dangereux plein d'obstacles, de hautes collines
je kostbare lading vervoeren door gevaarlijke levels vol obstakels, hoge heuvelsont à surmonter une foule d'obstacles, mais dans ce cas, pas à cause de la haine face à leurs familles, mais une querelle entre voisins.
moeten een groot aantal hindernissen overwinnen, maar in dit geval moet niet haat geconfronteerd worden door hun families, maar een geschil tussen buren.la libre circulation de l'air interfère avec une variété d'obstacles.
het vrije verkeer van lucht bemoeien met allerlei obstakels.la présence d'accidents de terrain, d'obstacles, de plans d'eau,
voorkomen van accidentatie, hindernissen, wateroppervlakten, bebossing,être prêt à gagner une course chaotique, plein d'obstacles, mais drôle.
bereid zijn om een hobbelige, vol hindernissen, maar toch grappig race te winnen.Ce type de château offre beaucoup plus de possibilités qu'un château plein d'entrain standard parce qu'il a beaucoup d'obstacles, une échelle, un tunnel,
Dit type van kasteel biedt veel meer mogelijkheden dan een standaardbouncykasteel omdat het vele hindernissen, een ladder, een tunnel,Ce type de château multiplay offre beaucoup plus de possibilités qu'un château plein d'entrain standard parce qu'il a beaucoup d'obstacles, un escabeau, un tunnel,
Dit type van multiplay kasteel biedt veel meer mogelijkheden dan een standaardbouncykasteel omdat het vele hindernissen, een trapladder, een tunnel,Le chemin était donc entièrement débarrassé d'obstacles, et Phileas Fogg n'avait donc
De weg was dus vrij van alle hinderpalen en Fogg behoefde slechts twee dingen te vreezen:Si, face à la multitude d'obstacles, nous nous demandons:«À quoi bon continuer à nous battre?»,
Als we onszelf door vele obstakels en hindernissen af gaan vragen waarom we 
