D'UN APPEL - vertaling in Nederlands

• van een oproep
• van een gesprek
• van een uitnodiging
• van een afroep
• telefoongesprek
• van een beroep
• bellen
• van een aanroep
• telefoontje
• van een roeping
• voor een pleidooi

Voorbeelden van het gebruik van D'un appel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

car cela fournira un détail en temps réel d'un appel entrant.
oproepen je wilt beantwoorden, omat het real-time details van een inkomend gesprek geeft.

En outre, il dispose d'un appel mains libres, ce qui est plus pratique à utiliser.
Ook beschikt het over handsfree bellen, wat handiger is om te bedienen.

à titre provisionnel, d'un appel.
ten provisionele titel, van een afroep.

Le Gouvernement flamand détermine les conditions et la procédure de la mise en paiement totale ou partielle, par la« Waarborgbeheer N.V.», d'un appel d'une garantie.
De Vlaamse regering bepaalt de voorwaarden en de procedure van gehele of gedeeltelijke betaalbaarstelling, door Waarborgbeheer N.V., van een afroep van een waarborg.

Cet exemple crée d'abord une liste contenant toutes les lignes à l'aide d'un appel Table. getRows.
Het voorbeeld maakt eerst een lijst die alle rijen bevat met behulp van een aanroep Tabel. getRows.

ce sont les caractéristiques claires d'un appel d'un escroc.
het zijn duidelijke kenmerken van een misleidend telefoontje.

Une fois l'initialisation terminée, le cadre texte est finalement inséré dans le document texte à l'aide d'un appel de la méthode insertTextContent.
Als de initialisatie voltooid is, wordt het tekstframe tenslotte ingevoegd in het tekstdocument met behulp van een aanroep van insertTextContent.

Un policier municipal a reconnu Jibraan Al-Zarian d'un appel de troubles domestiques qu'il a pris il y a 15 minutes.
Een agent herkende Jibraan van een melding van burengerucht, een kwartiertje geleden.

Il ne s'agit pas d'un appel, le lieutenant Rice est convaincu qu'il a entendu quelque chose lui disant de ne pas tirer.
Dit is geen roeping. Commandant Rice is ervan overtuigd dat iets hem zei niet te vuren.

Avant l'entrée en vigueur du règlement, le prix moyen d'un appel sortant était de 0,7692 € et celui d'un appel entrant de 0,417 €.
Voor de inwerkingtreding van de verordening bedroeg de gemiddelde prijs voor een uitgaande oproep €0,7692 en €0,417 voor het ontvangen van een oproep..

Récemment, j'ai reçu la transcription d'un appel qui était… alarmant.
Pas geleden heb ik een transcriptie gekregen van een telefoontje dat ik… pijnlijk vond.

Pour libérer un participant d'un appel Pendant une conférence téléphonique en cours, tapez sur le bouton affichant le nombre de participants.
Een deelnemer in een gesprek vrijgeven Tik tijdens een telefonische vergadering op de knop met het aantal deelnemers.

Lorsque vous appelez Cortana lors d'un appel, l'utilisateur distant entend ce que vous demandez à Cortana, mais n'entend pas la réponse de Cortana.
Wanneer u tijdens een gesprek om Cortana vraagt, hoort de externe gebruiker wat u aan Cortana vraagt, maar hoort die niet het antwoord van Cortana.

Sa réalisation s'inscrit dans le cadre d'un appel à projets du programme Feder 2014-2020,
Deze verwezenlijking maakt deel uit van een oproep tot projecten in het kader van het EFRO-programma 2014-2020,

Lors d'un appel à un invalide ou inexistante adresse est envoyée,
Wanneer een uitnodiging naar een ongeldig of niet bestaand adres wordt gestuurd

il y a beaucoup plus d'un appel à la banque centrale dans la recherche en blockchain.
er is veel meer een beroep op de centrale bank in het zoeken naar blockchain.

Ce projet a été présenté dans le cadre d'un appel à projets pour la vulgarisation scientifique du Departement Economie, Wetenschap en Innovatie(EWI).
Het project werd ingediend in het kader van de oproep wetenschapspopularisering van het Departement Economie, Wetenschap en Innovatie(EWI).

Si lors d'un appel, le haut-parleur de votre P9 Plus ne vous permet plus d'étendre vos interlocuteurs, celui-ci est à changer.
Als tijdens een gesprek de luidspreker van uw P9 Plus niet toestaat dat u uw gesprekspartners uitbreidt, moet dit worden gewijzigd.

Lorsque vous frappez les ennemis avec des sorts, vous disposez 15% l'occasion d'un appel d'un dolkfetisk Fettis pour un combat à côté de vous dans 60 secondes.
Wanneer je hit vijanden met spreuken, je hebt up 15% kans op een oproep van een dolkfetisk Fettis voor een gevecht naast je in 60 seconden.

Si lors d'un appel, le haut-parleur de votre P9 ne vous permet plus d'étendre vos interlocuteurs,
Als tijdens een gesprek de spreker van je P9 je niet toestaat om je gesprekspartners uit te breiden,