D'UN JOURNAL - vertaling in Nederlands

• van een krant
• van een dagboek
• van een tijdschrift
• van een logboek
• van een dagblad
• van een log
• van een logboek/dagboek

Voorbeelden van het gebruik van D'un journal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les joints étaient au milieu d'un journal et placés perpendiculairement au côté long de la planche.
de banden in het midden van een log en geplaatst loodrecht op de lange zijde van het bord.

Il était rédacteur en chef d'un journal en Allemagne de l'Est. Un socialiste convaincu.
Hij was de hoofdredacteur van de krant van de grootste vakbond van Oost-Duitsland, een trotse socialist en ik.

Qui a besoin d'un journal quand on est super équipé?
Wie heeft het dagboek nodig wanneer je het beste hebt wat er voor geld te koop is?

Le groupe a aussi voulu discuter des façons de mieux corréler les« mesures» d'impact d'un article et d'un journal avec la qualité de la revue et des auteurs.
De groep wilde daarom bespreken hoe het bepalen van impact van tijdschriften en artikelen zich beter zou kunnen verhouden tot de kwaliteit van tijdschriften.

Verrouillez le mot de passe d'un journal secret privé avec un journal de sécurité verrouillez votre journal..
Slot wachtwoord privé dagboek geheim dagboek met beveiliging slot uw dagboek..

Comme il s'agit d'un journal indépendant, son site web est parfois inaccessible pour des raisons inconnues.
Aangezien het een onafhankelijk blad is, is de website soms om onbekende redenen ontoegankelijk.

Elle est constituée: d'un journal comptable, à diviser de préférence entre un journal de caisse et un journal de banque.
Dat bestaat uit: een financieel dagboek, het best op te splitsen in een kas- en bankboek.

The Dalmatia Times est le projet d'un journal de Split, Slobodna Dalmacija,
The Dalmatia Times is een project van het dagblad Slobodna Dalmacija uit Split,

Le jeudi je reçus un coup de téléphone d'un journal, annonçant qu'ils enlevassent l'avertissement pour les deux jours derniers.
Op donderdag kreeg ik een telefoontje van de krant met de mededeling dat ze de advertentie de laatste twee dagen zouden weglaten.

la valeur de la rédaction d'un journal a augmenté considérablement.
vond dat de waarde van het dagboek schrijven met het verstrijken van de tijd, enorm is toegenomen.

En utilisant les données d'un journal ou d'un magazine, faites une analyse de données.
Gebruik gegevens uit een krant of tijdschrift om een analyse van gegevens te maken.

Exercice pratique EXERCICE PRATIQUE En utilisant les données d'un journal ou d'un magazine, faites une analyse de données.
Praktijkopdracht PRAKTIJKOPDRACHT Gebruik gegevens uit een krant of tijdschrift om een analyse van gegevens te maken.

Sélectionnez le contenu d'un journal, puis appuyez sur Ctrl+ C pour le copier dans le Presse-papiers.
Selecteer de inhoud een logboek en druk op Ctrl + C om de inhoud te kopiëren naar het Klembord.

Le processus de rédaction d'un journal remarquablement incite
Het proces van het dagboek schrijven opmerkelijk roept

Cette chambre dispose également d'une baignoire spa, de matériel de repassage, d'un journal quotidien et d'un minibar contenant une sélection de boissons gratuites.
Deze kamer biedt ook een bubbelbad, strijkfaciliteiten, een dagelijkse krant en 1 set gratis drankjes uit de minibar.

Si vous êtes cohérent sur la tenue d'un journal, il peut être une grande motivation.
Als u overeenstemming over het bijhouden van een journaal, en dat kan een grote motivator.

Pour afficher tous les documents d'un journal, double-cliquez sur le champ"Recherche client".
Om alle documenten van het dagboek te tonen, dubbelklik op het veld"Zoek klant".

J'ai senti qu'elle méritait d'apprendre la vérité d'une personne, pas d'un journal.
Ik vond dat ze het verdiende het nieuws te horen van een persoon en niet uit de krant. Die persoon moest jij zijn?

Le système modulaire HANDYNET est composé d'une banque de données, d'une messagerie et d'un journal électronique.
Het modulair HANDYNET-systeem bestaat uit een gegevensbank, een boodschappencentrale en een elektronisch dagblad.

de fruits et de collations ainsi que d'un journal gratuit le matin sur demande.
drankjes, fruit en hapjes, en een gratis dagblad op aanvraag.