D'UNE NORMALISATION - vertaling in Nederlands

• van een normalisatie
• van een normalisering
• standaardisering

Voorbeelden van het gebruik van D'une normalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

notamment par le biais d'une normalisation adéquate dans le domaine du génie biomédical,
onder meer door de invoering van de nodige normen op het gebied van biomedische technologie

Alors que LTCM aurait norma lement dû tirer de gros bénéfices d'une normalisation du contexte financier,
Terwijl het fonds eigenlijk grote winsten had moeten be halen bij een normalisering van de financiële context,

condition d'une normalisation totale des relations entre l'UE et le Niger;
twee basisvoorwaarden voor de volledige normalisatie van de betrekkingen tussen de EU en Niger;

Kinshasa les 3 et 4 septembre afin de discuter des perspectives d'une normalisation des relations bilatérales ainsi
4 september in Kinshasa bijeen te komen met het oog op de bespreking van de vooruitzichten op een normalisering van de bilaterale betrekkingen

a souligné l'importance d'une normalisation de la vie politique
wees op het belang van normalisering van het politieke leven

qui a mis sur le tapis la possibilité d'une normalisation des relations entre Israël
Liga is verwelkomd en dat uitzicht biedt op normalisatie van de betrekkingen tussen Israël

qui aurait donné lieu à la possibilité d'une normalisation des relations entre Israël et ses voisins arabes, en échange du retrait israélien jusqu'aux lignes de 1967, et à une solution équitable au problème des réfugiés.
van nabij volgt en om onze steun te betuigen aan het Saoedi-Arabische initiatief. Dat plan houdt de mogelijkheid in tot een normalisering van de betrekkingen tussen Israël en de Arabische buurlanden, in ruil voor de Israëlische terugtrekking tot de grenzen van 1967.

En bref, nous avons besoin d'un normalisation processus en ligne avec des appareils de haute qualité de lecture de musique que nous utilisons aujourd'hui.
Kortom, hebben we een normalisatie proces in lijn met een hoge kwaliteit afspelen van muziek apparaten die we vandaag de dag gebruiken.

Ces normes peuvent être soit le produit d'une normalisation internationale, soit des normes de facto apparrenant aux entreprises.
Normen zijn het resultaat van internationale normalisatie dan wel de facto normen die het eigendom zijn van ondernemingen.

Les intervenants sont aussi clairement en faveur d'une normalisation accrue des modèles de licence communautaire, de copie conforme et d'attestation de conducteur.
Ook een verdere standaardisering van de modellen van de communautaire vergunning, de gewaarmerkte afschriften en het bestuurdersattest kon op duidelijke steun rekenen.

d'encourager l'interopérabilité dans le cadre d'une normalisation volontaire et tirée par l'industrie.
de interoperabiliteit te bevorderen in het kader van een door de industrie geleide standaardisering op vrijwillige basis.

mais lui propose une sorte de feuille de route en vue d'une normalisation des relations avec l'UE.
formuleert ook een soort van routekaart voor hem om de betrekkingen met de EU te normaliseren.

domaine des marchés publics, en simplifiant le processus au moyen d'une normalisation accrue des procédures,
waarbij het proces vereenvoudigd wordt door de procedures verder te standaardiseren, de foutmarges terug te brengen

la nécessité d'assurer le contrôle de tout nouveau modèle ou nouvelle technologie, il serait souhaitable d'encourager les distributeurs et les fournisseurs à prendre l'initiative d'une normalisation accrue de leurs composants
de noodzaak om controle van elk nieuw model/ elke nieuwe technologie te waarborgen, zou het nuttig zijn om verkopers en leveranciers aan te moedigen een initiatief te ontplooien om hun componenten en codes in hogere mate te standaardiseren teneinde te zorgen voor( a)

Les options en faveur d'une normalisation des garanties d'origine qui existent déjà dans le secteur de l'électricité sont examinées en lien, d'une part, avec la possibilité d'en étendre la portée en dehors du secteur de l'électricité et, d'autre part, avec divers degrés de transférabilité des garanties d'origine.
De mogelijkheid om de in de elektriciteitssector reeds gebruikte certificaten van oorsprong te standaardiseren is onderzocht, samen met de mogelijke uitbreiding van het toepassingsgebied buiten de elektriciteitssector en diverse graden van overdraagbaarheid van certificaten van oorsprong.

Nous ne voulons donc pas d'une normalisation de la voiture électrique,
Wij willen dus geen Europese standaardisatie van de elektrische auto,

Nous ne voulons pas d'une telle normalisation!
Dat soort normalisering willen we niet!

Le problème provient généralement d'une normalisation de volume incorrecte.
Het probleem komt voort meestal van onjuiste volume normalisatie.

Le PRO MP3Gain offre la possibilité d'une normalisation par lots.
De MP3Gain PRO biedt de mogelijkheid van batch normalisatie.

Nous avons choisi un fichier de jazz parce que c'est un bel exemple et propre de la possibilité d'une normalisation bonne mp3normalisation du volume, égalisation.
We kiezen een aantal jazz-bestand omdat het een mooi en schoon voorbeeld van de mogelijkheden van een goede mp3 normalisatie(volume normalisatie, egaliseren,etc)….