DANS L'ANUS - vertaling in Nederlands

• in de anus
• in de anussen

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'anus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Démangeaison insupportable et inconfort dans l'anus;
Ondraaglijke jeuk en ongemak in de anus;

Sensation d'un corps étranger dans l'anus;
Gevoel van een vreemd lichaam in de anus;

C'est dans l'anus, non?
Dat is toch anaal.

Des fissures dans l'anus, les femmes souffrent souvent pendant la période de gestation,
Van scheuren in de anus, vrouwen lijden vaak tijdens de periode van de zwangerschap,

Ce remède est largement utilisé pour les hémorroïdes etfissures dans l'anus, de sorte qu'ils peuvent facilement remplacer les bougies"Natalside".
Deze remedie wordt veel gebruikt voor aambeien enscheuren in de anus, zodat ze gemakkelijk de"Natalside" -kaarsen kunnen vervangen.

puis entrez dans l'anus, la douleur va disparaître aussi vite
en vervolgens in de anus, zal de pijn zo snel verdwijnen

Inconfort dans l'anus, aggravé par l'effort, lors de la mise à rude épreuve lors des selles.
Ongemak in de anus, verergerd door fysieke inspanning, door inspanning tijdens de stoelgang.

Elles peuvent être internes(dans l'anus) ou externes(sous la peau autour de l'anus).
Ze kunnen intern(in de anus) of extern(onder de huid rond de anus) zijn.

Des douleurs dans l'anus, qui sont activées en marchant ou en s'asseyant;
Pijn in de anus, die wordt geactiveerd tijdens het lopen of zitten;

s'il y a de fèces restés dans le anus….”.
het stinkt of als er poep in de anus zit….

Quelques gens la trouvent douloureux s'il pue ou s'il y a de fèces restés dans le anus….”.
Sommige mensen vinden het naar als het ruikt of als ernog poep in de anus zit….”.

Le médicament est efficace dans la régulation des selles sur le fond des fissures dans l'anus, la proctite, les hémorroïdes.
Het medicijn is effectief in het reguleren van de stoelgang tegen de achtergrond van barsten in de anus, proctitis, aambeien.

des douleurs ou d'inconfort dans l'anus, des nausées ou des vomissements.
pijn of ongemak in de anus, misselijkheid of braken.

le plus caractéristique est la palpation d'hémorroïdes dans l'anus, qui peuvent même être réduites manuellement par le patient.
het grootste symptoom is het gevoel van palpatie van de aambei in de anus, welke zelfstandig vermindert kan worden door de patiënt.

insérez le doigt dans l'anus, aussi loin
plaats de vinger in de anus, zo ver

Les personnes qui reçoivent un diagnostic d'hémorroïdes se sententproblèmes assez sérieux- c'est une douleur constante dans l'anus, une sensation de lourdeur,
Mensen die gediagnosticeerd zijn met aambeien voelenvrij ernstige problemen- dit is een constante pijn in de anus, een gevoel van zwaarte,

Piles, prolapsus de Hemorrhagic anus, douleur brûlante dans l'anus et du rectum.
Hemorrhagic stapels, verzakking van anus, brandende pijn in de anus en de endeldarm.

Anus se sent vraiment mal et cru. Pulsations dans l'anus.
Anus voelt echt pijnlijk en rauw. Pulsaties in de anus.

Piles, prolapsus de Hemorrhagic anus, une sensation de brûlure dans l'anus et du rectum aussi.
Hemorrhagic stapels, verzakking van anus, brandende pijn in de anus en ook het rectum.

Lorsque la tumeur est dans l'anus.
Waar de tumor zich in de anus.