IN DE ANUS - vertaling in Frans

• dans l'anus
• dans le rectum
• dans l' anus

Voorbeelden van het gebruik van In de anus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

pijn of ongemak in de anus, misselijkheid of braken.
des douleurs ou d'inconfort dans l'anus, des nausées ou des vomissements.

het smelten van ongemak in de anus en de endeldarm.
de l'inconfort fusion dans l'anus et du rectum.

Het wordt aanbevolen om smeermiddelen te gebruiken om het inbrengen van de vinger in de anus te vergemakkelijken.
Il est recommandé d'utiliser des lubrifiants pour faciliter l'insertion du doigt dans l'anus.

moeten twee kaarsen worden gevormd en 2 maal per dag in de anus worden ingebracht totdat de symptomen verdwijnen.
plusieurs bougies devraient être formées et insérées dans l'anus 2 fois par jour jusqu'à ce que les symptômes disparaissent.

Trouwens, met aambeien heeft ongeveer de helft van de patiënten in de tweede tot derde fase scheuren in de anus.
En passant, avec les hémorroïdes, environ la moitié des patients de la deuxième à la troisième étape ont des fissures dans l'anus.

kan het slijmvlies in de anus van de anus van de patiënt worden getraumatiseerd.
la muqueuse dans l'anus de l'anus du patient peut être traumatisée.

een gevoel van druk in de anus.
une sensation de pression dans l'anus.

het stinkt of als er poep in de anus zit….
s'il y a de fèces restés dans le anus….”.

Sommige mensen vinden het naar als het ruikt of als ernog poep in de anus zit….”.
Quelques gens la trouvent douloureux s'il pue ou s'il y a de fèces restés dans le anus….”.

Spleet in de anus, en zeer pijnlijke spleet nabij het ondereinde van het spijsverteringskanaal.
Caverneuse de l'anus, et fissure extrêmement douloureux près de l'extrémité inférieure du tube digestif.

Het helpt de druk in de anus te verlagen en pijn te verlichten door bepaalde spieren rond de bloedvaten te ontspannen.
Il aide à réduire la pression à l'intérieur de l'anus et soulager la douleur en relaxant certains muscles autour des vaisseaux sanguins.

Spleet in de anus, en ook zeer pijnlijk breuk nabij het ondereinde van het spijsverteringskanaal.
Caverneuse de l'anus, et fracture extrêmement douloureux près de l'extrémité inférieure du tube digestif.

Patiënten voelen brandend en jeuk in de anus, wat hen in eerste instantie kan leiden tot de gedachte aan een helminthische invasie.
Les patients ressentent des brûlures et des démangeaisons au niveau de l'anus, ce qui peut les conduire initialement à la pensée d'une invasion helminthique.

Spleet in de anus, en ook zeer pijnlijk spleet nabij het ondereinde van het spijsverteringskanaal.
Fissure du rectum, et divisé aussi intensément douloureux près de l'extrémité inférieure de l'intestin.

Spleet in de anus, en ook intens pijnlijke spleet nabij het ondereinde van de darm.
Caverneuse de l'anus, et attaquerons aussi intensément douloureux près de l'extrémité inférieure de l'intestin.

de anus( aambeien), pijn in de anus of de endeldarm; huiduitslag
douleur au niveau de l'anus ou du rectum;

ook scheuren in de anus.
aussi les fissures de l'anus.

kan de arts een anoscoop(een plastic buisje) in de anus inbrengen.
anoscope(un tube en plastique) dans votre rectum en passant par l'anus.

We stellen dus voor om meer in detail te begrijpen dan om scheuren in de anus te behandelen.
Donc, nous offrons une compréhension plus détaillée de ce qu'il faut traiter les fissures de l'anus.

een branderig gevoel in de anus, evenals kleine bloeden.
sensation de brûlure à l'anus, ainsi que petits saignements.