DANS LE RECTUM - vertaling in Nederlands

• in het rectum
• in de endeldarm
• in de anus

Voorbeelden van het gebruik van Dans le rectum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une caméra à son extrémité dans le rectum et le côlon sigmoïde.
een camera op zijn kant in het rectum en sigmoid colon.

votre vétérinaire vous insérez un doigt ganté dans le rectum de votre chien pour palper la prostate.
uw dierenarts voegt een gehandschoende vinger in het rectum van uw hond aan de prostaat palperen.

Une mamie de Baltimore avait mis 1 kg d'héro dans le rectum de son cheval.
Een oma in Baltimore verstopte ooit een kilo" H" in de kont van haar paard.

Une caractéristique particulière des dispositifs de ce type est l'utilisation de buses spéciales destinées à être insérées dans le rectum.
Een onderscheidend kenmerk van dergelijke apparaten is het gebruik van speciale mondstukken die bedoeld zijn om in het rectum te worden ingebracht.

Piles, prolapsus de Hemorrhagic anus, dans le rectum malaise fondre et aussi le rectum..
Hemorrhagic stapels, verzakking van anus, het smelten van ongemak in rectum en ook rectum..

Impaction fécale(constipation tenace avec accumulation de matières fécales dans le rectum et/ou le côlon).
Fecale impactie(hardnekkige constipatie met fecale vulling van rectum en/of colon).

Selon la conception de l'électrode, le courant circule d'un côté à l'autre ou de haut en bas dans le rectum produisant des sensations incroyables.
Afhankelijk van het ontwerp van de elektrode stroomt de stroom van links naar rechts of op en neer langs het rectum en produceert een aantal ongelooflijke sensaties.

Selon la conception de l'électrode, le courant circule d'un côté à l'autre ou de haut en bas dans le rectum produisant une sensation incroyable.
Afhankelijk van het ontwerp van de elektrode stroomt de stroom van links naar rechts of op en neer langs de endeldarm en produceert een ongelooflijke sensatie.

ce qui peut augmenter les veines dans le rectum et l'anus.
die de aderen kan toenemen in de lagere rectum en de anus.

Les hémorroïdes peuvent être causées par une pression trop grande dans le rectum qui pousse le sang à étirer
Aambeien worden veroorzaakt door te veel druk in het rectum, waardoor het bloed verdikt en tegen de wanden

inflammations des veines dans le rectum et dans l'anus, qui peuvent entraîner différents symptômes gênants tel que le prolapsus(descente
gezwollen aderen in het rectum en de anus die verschillende symptomen kunnen veroorzaken, allemaal erg hinderlijk,

avoir évacué une selle, sensation d'avoir encore une selle dans le rectum qui a besoin de sortir.
er na de stoelgang nog steeds ontlasting aanwezig is in de endeldarm die eruit moet.

Cela est dû aux caractéristiques des effets des médicaments lorsqu'ils sont introduits dans le rectum, à un large éventail de médicaments
Dit is te wijten aan de kenmerken van de effecten van geneesmiddelen wanneer ze in het rectum worden geïntroduceerd, een breed scala aan geneesmiddelen

qui se jette dans le rectum. Le lavement baryté radiographie.
die uitmondt in het rectum. Bariumklysma x ray.

pendant de longues périodes de temps manque de fibres Une autre cause d'hémorroïdes, c'est l'affaiblissement du tissu conjonctif dans le rectum et l'anus qui se produit avec l'âge.
diarree Staat op het toilet voor langere tijd gebrek aan vezels in de voeding Een andere oorzaak van aambeien is de verzwakking van bindweefsel in het rectum en de anus die optreedt met het ouder worden.

directement dans le rectum et l'anus.
te verminderen direct in het rectum en de anus.

qui se jette dans le rectum.
die uitmondt in het rectum.

Une petite sonde électrique est placée dans le rectum. Par le biais de capteurs, la sonde relaie à un ordinateur des informations sur le mouvement et la pression des muscles dans le rectum.
Concreet wordt er een kleine elektrische sonde ingebracht in het rectum, waarbij de sensoren in de sonde informatie doorsturen naar een computer over de beweging en de druk van de spieren in het rectum.

opéré pour une prolifération cellulaire hypermitotique invasive ou potentiellement invasive située dans le rectum.
potentieel invasieve hypermitotische celproliferatie van het rectum en niet ter verpleging is opgenomen.

Il s'agit d'inflammations veineuses dans le rectum ou dans l'anus, qui peuvent être produites par différentes causes,
Het is een veneuze ontsteking in het rectum of anus die geproduceerd kan worden door verschillende oorzaken,