DE CARGAISON - vertaling in Nederlands

• vracht
• van lading
• cargo

Voorbeelden van het gebruik van De cargaison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Intertanko a défini une procédure, dite procédure VOCON, qui permet aux propriétaires de navires pétroliers de diminuer les pertes de cargaison et d'abaisser jusqu'à 80% les émissions de composés organiques volatils pendant le transport de brut, par un simple changement des procédures de décharge de la pression.
Intertanko heeft de zogenaamde VOCON‑procedure ontwikkeld die eigenaars van tankers in staat stelt minder lading te verliezen en een vermindering tot 80% te bereiken van de emissies van vluchtige organische stoffen gedurende het vervoer van ruwe olie door eenvoudigweg de procedure voor decompressie te veranderen.

Transporteur Classique 4X4 game Soyez prêt à montrer vos talents de manutention de la cargaison, à chaque niveau, atteindre la ligne d'arrivée tandis que vous gardez le montant minimum de cargaison requis avant le temps imparti, vous êtes en mesure d'être flamboyant rapidement sans laisser tomber la cargaison?.
X 4 Klassieke Transporter game Maak je klaar om te laten zien uw vaardigheden verwerken van de vracht, op elk niveau, bereiken de finish terwijl u de minimale hoeveelheid lading vereist voordat de tijd afloopt, bent u in staat om te worden laaiend snel zonder te laten vallen van de lading?

itâ € ™ s, de façon pratique rend facile pour le conducteur d'entrer dans la zone de cargaison, sans nécessairement avoir à se baisser.
het feit dat ita € ™ s zo handig maakt haar gemakkelijk voor de bestuurder om de lading zonder noodzakelijkerwijs hoeft te bukken.

La quantité maximale de cargaison rejetée de chaque citerne et de son système de tuyautage ne
De maximumhoeveelheid geloosde lading van elke tank en de daarmee verbonden pijpleidingen bedraagt niet meer

En parlant de cargaisons.
Over lading gesproken.

Vous savez combien de cargaisons il y a par jour?
Weet je hoeveel zendingen hier per dag komen?

trop de cargaisons.
te veel zendingen.

la destruction d'épaves et de cargaisons coulées;
het vernietigen van wrakken en gezonken scheepsladingen;

Les exigences complexes qui sont nécessaires à la manutention de cargaisons de projet exigent"hors de la boîte" penser afin de créer et mettre en œuvre des solutions efficaces.
De complexe eisen die nodig zijn met het project cargo handling vereisen"uit de doos" denken om effectieve oplossingen te creëren en implementeren.

Cet accès permettait le déchargement de cargaisons de bateaux directement dans le château.
Dat samenwerkingsverband organiseerde het vervoer van de ladingen van de schepen aan de kades naar de stadswaag.

Le partage de cargaisons opéré selon les modalités décrites au considérant 18 est opéré armement par armement.
De verdeling van de vrachten die volgens de in overweging 18 beschreven voorwaarden gebeurt, wordt per rederij bepaald.

A ces cas, il faut ajouter deux cas plus ponctuels concernant l'interception et la destruction de cargaisons de camions espagnols en France
Daar komen nog twee meer specifieke gevallen bij, die betrekking hebben op het tegenhouden en vernietigen van de ladingen van Spaanse vrachtwagens in Frankrijk

avec une collection de cargaisons datant de la fin du 16ème siècle au coeur même de la ville-musée.
samen met een verzameling van scheepsladingen uit het einde van de 16e eeuw in het Stedelijk Museum.

Dans le cadre du transport par voie d'eau, s'il s'agit de passagers ou de cargaisons, des déchets surviennent.
Bij het vervoer per binnenschip, of het nu gaat om passagiers of om lading, ontstaat afval.

Les exigences de la règle VI/7 de la convention SOLAS s'appliquent à tous les navires pour lesquels le transport de cargaisons est susceptible de nécessiter des précautions spéciales en raison de dangers particuliers présentés par ces cargaisons pour le navire
De bepalingen van SOLAS‑voorschrift VI/7 gelden voor alle schepen waarbij het vervoeren van lading speciale voorzorgsmaatregelen kan vereisen in verband met de aan de betrokken lading verbonden risico's voor de schepen

Résidus de cargaison", les restes de cargaisons à bord qui demeurent dans les cales
Ladingresiduen": de restanten van lading in ruimen of tanks aan boord die na het lossen

gabonaise pour la part de cargaisons qu'elles ne peuvent transporter elles-mêmes)
Gabon voor wat het gedeelte van de vrachten betreft dat zij niet zelf kunnen vervoeren),

de butoirs, de cargaisons de blousons marrons,
bruine Cargo jassen, maar tenzij ik het heb gemist,

En cas de perte de cargaisons en mer par gros temps,
Wanneer bij stormweer een schip een deel van de cargo in zee verliest,

Dans d'autres cas(Sénégal, Guinée) le comité armatorial a été institué plusieurs années après l'adoption par ces pays de réglementations relatives au partage de cargaisons et quelques mois avant que ces deux pays adoptent des règlements prévoyant explicitement la création de tels comités dans leurs trafics avec la France O.
In andere gevallen( Senegal, Guinee) werd het Rederscomité opgericht, verscheidene jaren nadat die landen de regelingen met betrekking tot de verdeling van de vrachten hadden goedgekeurd en enkele maanden voordat die beide landen regelingen goedkeurden waarbij uitdrukkelijk werd voorzien in de oprichting van dergelijke comités voor hun scheepvaartverkeer met Frankrijk.