DE DOCTEURS - vertaling in Nederlands

• dokters
• van artsen
• van dokters
• doctors
• doktoren

Voorbeelden van het gebruik van De docteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La plupart des hôtels ont une liste de docteurs accrédités par le gouvernement.
Aangezien de meeste verwacht hotels hebben een lijst van door de overheid erkende artsen.

très peu de docteurs.
heel weinig artsen.

Elle drague pas de docteurs.
Ze flirt niet met artsen.

bureaux de fortune de docteurs.
geïmproviseerde dokterskantoren.

Gil, nous obtenons des rapports étranges de docteurs prescrivant du Reduxid à South Bend, Indiana.
Gil, we krijgen rare verslagen van artsen… die Reduxid voorschrijven in South Bend, Indiana.

Et dans quelques semaines, leurs cheveux seront sur les têtes de docteurs, d'avocats, et même de strip-teaseuses tournant autour de barres.
Straks siert hun haar 't hoofd van artsen, advocaten… en zelfs paaldanseressen.

Peut-être que certains des autres étudiants proviennent d'une génération de docteurs, mais Daphné a fait tout ça toute seule.
Misschien komen enkele andere studenten uit generaties van dokters, maar Daphne heeft dit alles zelf gedaan.

plein de docteurs, d'ordinateurs et… pas
allemaal doctors en computers en… niet

Si tu veux en parler à quelqu'un d'autre… Ils m'ont donné des noms de docteurs à l'hôpital.
Als je wil praten met iemand anders ze hebben me namen gegeven van dokters in het ziekenhuis.

Howard tu connais beaucoup de docteurs.
jij kent een hoop doctors.

Ensuite plein de docteurs sont arrivés,
En toen kwamen de doctoren binnen rennen en ze brachten meer machines,

Aujourd'hui, une équipe d'une quarantaine de docteurs, d'infirmiers, de sages-femmes
Vandaag komen er nog eens 40 dokters, verpleegsters, vroedvrouwen

A moins que vous soyez une équipe de docteurs qui essaie de déterminer
Tenzij je het team van dokters die probeerden vast te stellen

En qualité de docteurs ou licenciés en chimie particulièrement compétents dans le domaine de la toxicologie industrielle.
In de hoedanigheid van doctors of licentiaten in de scheikunde bijzonder bevoegd inzake industriële toxicologie.

Plus de docteurs, plus de labos,
Geen dokters meer, geen onderzoeken meer…

Il y a toujours eu deux types de docteurs… ceux qui assistent les malades
Er zijn altijd al twee typen artsen. Zij die zieken behandelen

Ils suivent tous une formation permanente dispensée sous la supervision de docteurs en médecine, prodiguent des soins de santé fondamentaux et sont formés pour rentrer dans leurs frais d'exploitation pharmacie.
Ze krijgen allemaal her- en bijscholing onder toezicht van een arts, verlenen basisgezondheidszorg en worden opgeleid om de bijkomende exploitatiekosten( apotheek) te dekken.

Si on peut les appeler ainsi… pas de docteurs diplômés, pas d'infirmières, aucune question.
Als je het zo kunt noemen, geen erkende artsen, geen zusters, geen vragen.

ils auront besoin de docteurs là-bas.
ze hebben daar artsen nodig.

Et c'est beau, mais il y a une légion de docteurs et nourrit pour moi ici.
En dat is lief, maar er is hier een legioen aan artsen en verpleegkundigen voor mij.