DE L'APRÈS-MIDI - vertaling in Nederlands

• van de middag
• s middags
• van de namiddag
• afternoon
• op de dag
• van vanmiddag
• van 's middags
• voor afternoon
• de namiddagploeg

Voorbeelden van het gebruik van De l'après-midi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un somme de l'après-midi d'un vieux chien.
Een namiddag dutje van een oud hond.

Je me lève à 4 ou 5 heures de l'après-midi.
Ik sta op rond 4 uur in de middag.

Brooke froisse déjà ma tenue de l'après-midi.
Brooke verkreukelt nu al mijn after-lunch outfit.

Monica. Annulez mes rendez-vous de l'après-midi.
Monica, zeg mijn afspraken voor vandaag af.

Tant que vous y allez entre 2H et 5H de l'après-midi.
Zolang als je maar naar binnen gaat tussen twee en vijf in de namiddag.

C'est notre troisième bar de l'après-midi!
Dit is onze derde bar vanmiddag.

Nous sommes l'attraction de l'après-midi.
Wij zijn de entertainers van deze namiddag.

Les cafés étaient pleins à 3 h de l'après-midi.
De café's zaten om 3 uur 's middags vol met mensen.

Il est deux heures de l'après-midi.
Het is twee uur in de namiddag.

Je crois que nous avons raté la visite de l'après-midi.
Ik denk dat we de namiddag rondleiding gemist hebben.

Je te cherche depuis 3h de l'après-midi!
Ik zoek je al sinds drie uur vanmiddag.

Les sandwichs au concombre font partie intégrante du thé de l'après-midi typique.
Gemaakt met gist, maken vaak onderdeel uit van een afternoon tea.

Bert et Rachel quittent la ville sur le train de l'après-midi.
Bert en Rachel verlaat de stad op de middag trein.

Ce qu'il ne faut pas négliger le goûter de l'après-midi.
Wat niet te negeren De middag Snack.

Il passe d'habitude vers 4 heures de l'après-midi.
Er is er meestal één omstreeks 4 uur in de namiddag.

L'interception a eu lieu le 5 novembre vers 10 heures de l'après-midi.
De onderschepping vond plaats op 5 november om ongeveer 10 uur in de middag.

C'était juste après 5 heures de l'après-midi quand je suis arrivé.
Het was net na 5 uur in de middag toen ik aankwam.

Il était à peu près 5 heures de l'après-midi.
Het was 5 uur in de namiddag.

Il est deux heures de l'après-midi.
Het is 2:00 in de middag.

Il est quatre heures de l'après-midi.
Het is 4 uur in de middag.