DE LA DETTE - vertaling in Nederlands

• van de schuld
• van de schuldenlast
• van de overheidsschuld
• van de staatsschuld
• schuld
• van de schuldpositie
• schuldbeheer
• schuldencrisis
• van de schuldvordering
• debt

Voorbeelden van het gebruik van De la dette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'ancienneté de la dette, avec une provision de 20% de la valeur en euros pour chaque année d'exigibilité de la créance;
De leeftijd van de schuldvordering, waarbij voor elk jaar uitstaande schuld een provisie van 20% van de waarde in euro wordt aangelegd;

Les règles budgétaires et relatives à la dette du traité de Maastricht ne prévoyaient rien en cas de grave crise budgétaire et de la dette.
De begrotings- en schuldenregels van het Verdrag van Maastricht gaven geen richtlijnen in het geval van een ernstige economische en schuldencrisis.

Gestion des paquetages de la dette/ Collection adapté pour les agents de recouvrement
Debt Management/ Collection Pakket geschikt voor zowel verzameling agenten

En ce qui concerne la dette extérieure brute, la source utilisée est la publication Statistiques de la dette extérieure de l'OCDE.
Voor de bruto buitenlandse schuld is External Debt Statistics van de OESO als bron gebruikt.

En conséquence, la stabilisation de la dette semble être une cible de plus en plus difficile à atteindre.
Als gevolg hiervan lijkt de stabilisering van de staatsschulden een steeds moeilijker te verwezenlijken doelstelling.

la nécessaire réduction de la dette dans les États membres.
de noodzakelijke vermindering van de staatsschulden in de lidstaten.

La tête la première dans la crise que nous affrontons aujourd'hui. Le ratio de la dette personnelle sur le revenu est en fait passé de 65% à 135% sur une période d'environ 15 ans.
De persoonlijke schuld tot inkomen ratio ging van 65% naar 135% in een spanne van ongeveer 15 jaar.

J'aimerais terminer en insistant sur la première des priorités de notre monde, à savoir une solution pour le problème de la dette du tiers monde.
Ik wil graag afronden door te benadrukken dat een oplossing voor de schulden van de derde wereld de eerste prioriteit is voor onze wereld.

Si 20 ans pour réduire de moitié de la dette est la perspective à long terme, quelle est celle à court terme?
Wanneer 20 jaar om de schuld te halveren het langetermijnperspectief is, wat is dan het perspectief op de korte termijn?

Après la séparation Et la question de la dette, Emily est allé vivre avec sa mère.
Na de scheiding en de vraag over de schuld, ging Emily bij haar moeder wonen.

Tout d'abord, afin de la dette de la plus petite somme due à la plus grande.
Ten eerste, teneinde de schulden van het kleinste bedrag verschuldigd aan de grootste.

Professionnels possédant une vaste expérience dans la collecte de la dette et la récupération et à la réconciliation.
Professional met ruime ervaring in de schulden inzameling en terugwinning en verzoening.

Le problème de la dette ou de crédit est
Het probleem met de schuld of krediet is

L'attestation en question tient compte de la dette à la date du jour à laquelle elle est établie.
Het bedoelde attest houdt rekening met de schuld op de dag waarop het is opgesteld.

L'agence de notation Standard&Poor's a relevé de six crans la note de la dette grecque, la ramenant à B-, le niveau le plus élevé depuis[…].
Kredietbeoordelaar Standard&Poor's heeft de rating voor de Griekse staatsschuld met zes punten verhoogd tot B-, het hoogste niveau sinds juni 2011.

La période suivante a été celle où j'ai été paralysé de la dette, ainsi que tente de survivre sur un seul revenu,
De volgende periode werd een waar ik was kreupel met schulden, evenals proberen te overleven op een inkomen,

A ce moment-là, vous pourrez être officiellement libérés de la dette, car un jubilé spécial sera déclaré.
Op dat moment kunnen jullie formeel worden bevrijd van schuld, aangezien een speciale viering afgekondigd zal worden.

Pour que soient encouragées des actions de stabilisation de la dette dans la zone euro et de soutien de la relance dans l'ensemble de l'UE.
Bevordering van gemeenschappelijke acties in de eurozone om de schulden te stabiliseren en om herstel in de gehele EU te steunen.

Un regard sur les avantages et inconvénients des plans de gestion de la dette peut être utile dans le but.
Een blik op de voor- en nadelen van schuld beheersplannen kunnen nuttig zijn voor het doel.

l'autorisation de transfert de la dette est préalablement acceptée par les parties
de toestemming voor de overdracht van schuld vooraf door de partijen is overeengekomen