VAN DE SCHULD - vertaling in Frans

• de la dette
• de la culpabilité
• de l'endettement
• de la faute
• du blâme
• de défaut
• de la créance
• de la responsabilité
• de l' endettement
• de la faille

Voorbeelden van het gebruik van Van de schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gastoevoersnelheid productie is direct gerelateerd aan de hoeveelheid energie van de schuld, de locatie van de schuld,
Le taux de production de gaz est directement lié à la quantité d'énergie de défaut, à l'emplacement du défaut

Hoewel outdoor allergenen neemt vaak het grootste deel van de schuld, indoor factoren kon eigenlijk de belangrijkste boosdoener van uw niezen of jeuk.
Bien que les allergènes extérieurs prennent souvent la plus grande partie du blâme, facteurs intérieurs pourraient effectivement être le principal coupable de votre éternuement ou des démangeaisons.

weergeven van de afstand van de schuld.
d'afficher la distance de la faute.

Door het meten van de productieomvang van gas van het gas van de schuld, kan een verdere diagnose van de inwendige toestand van de transformator worden gemaakt.
En mesurant le taux de production de gaz de défaut, un diagnostic supplémentaire de l'état interne du transformateur peut être établi.

of 90% van de bestaande schuld.
soit environ 90% de la créance existante.

kan het automatisch zoeken langs de lijn, en automatisch stoppen bij het omslagpunt van de golfvorm van de schuld.
il peut rechercher automatiquement le long de la ligne et s'arrêtent automatiquement le point d'inflexion de la forme d'onde de la faute.

is het de vrouwen die het grootste deel van de schuld dragen.
ce sont les femmes qui portent la majeure partie du blâme.

Zowel voor 1 als 2 is dit een groot deel van de schuld van het bedrijf, dat in dit opzicht geen behoorlijke training geeft.
Pour 1 et 2, c'est une grande partie de la responsabilité de la société, qui ne fait pas une formation adéquate à cet égard.

Ook biedt informatie over de uitvoering van de schuld van de diagnostiek van de eenheden en systemen van de auto
Fournit également des informations sur la mise en œuvre de diagnostics de défaut des unités et des systèmes de la voiture

gegevens om te beoordelen van de schuld.
de données pour juger de la faute.

de kabouters moeten krijgen ten minste een deel van de schuld.
doit recevoir au moins une partie de la responsabilité.

De golfvorm van de test van de defecte kabel kan worden vergeleken met de normale golfvorm om verdere arrest van de schuld.
La forme d'onde de test du câble défectueux peut être comparé à la forme d'onde normale pour faciliter le jugement de la faille.

Ig- de totale waarde van de aarde schuld, uitgedrukt in A.
Ig- la valeur totale de défaut à la terre, exprimée en A.

Denken jij en Rhonda werkelijk dat ik wat van de schuld deel of zelfs deels schuldig ben aan het vreemdgaan van Mackenzie met Brian?
Vous croyez vraiment que j'ai une part de responsabilité, même infime, dans l'infidélité de Mackenzie?

Dit vereist natuurlijk de kwijtschelding van de schuld van 350 miljard dollar die elke ontwikkeling van deze landen in de kiem smoort.
Cela passe bien évidemment par l'annulation des 350 milliards de dollars de dette qui étranglent tout développement de ces États.

We zullen schadevergoeding voor goederenschade als gevolg van de schuld van mijn bedrijf via alibaba(het geld van de waarborg is$ 30000).
Nous allons faire une compensation pour les dommages aux biens dus à la faute de ma société via alibaba(l'argent de garantie est de 30000$).

Maar afgezien van de algemene schuld die gepaard gaat met uitstellen voor het slapen gaan,
Mais mis à part la culpabilité généralisée qui accompagne la procrastination avant le coucher,

Er zijn vele voordelen aan de consolidatie van de schuld, maar eerst laten we eens kijken naar wat het precies is.
Il y a beaucoup d'avantages à la consolidation de dettes, mais le premier allons regarder exactement quoi.

Professioneel ondervraging helpt onderzoekers om het bewijs van de schuld of onschuld van de verdachte te krijgen.
Professionnellement questionnement permet aux enquêteurs d'obtenir la preuve de l'innocence ou la culpabilité du suspect.

Het omvat dit kwartaal de herwaardering van de eigen schuld, evenals de “Debit Value Adjustment”(DVA) voor -138 miljoen euro.
Il intègre ce trimestre la réévaluation de dette propre ainsi que la« Debit Value Adjustment»(DVA) pour -138 millions d'euros.